论文部分内容阅读
义乌国际商贸城有1.3万名常驻外商，他们不少人住在有“联合国社区”之称的鸡鸣山社区，这里今年举行了“中外居民共度中秋”聚会。（戚永晔 摄）
有人说：“故乡的歌，是一支清远的笛，总在有月亮的晚上响起。”
思乡情结，是中国人浓得化不开的情愫，特别是到了中秋时节。古诗云：每逢佳节倍思亲。可不如此。今年中秋，十一位中央电视台的主播走进义乌，在当地举办了一场咏美景、咏佳节、咏深情的中秋诗会。那些抑扬顿挫的美妙诗句落在义乌大地上，同华美的视频、悠扬的音乐一起，传递出这个商贸之都、文史之城的新魅力。
因为这场诗会，我也走进了义乌，走近那些义乌外籍客商和归国华侨，看看他们的这个中秋，在义乌这块既熟悉又陌生的地方，是怎样度过的。
“中国女婿”的亲情中秋
见到哈米是在义乌一个社区的办公室里，这个来自伊朗的“老男孩”，浓眉大鼻，硬朗健壮，还和社区的工作人员混得很熟。虽然在中国经商十年，但是他没有多谈生意的细节，反倒与我津津乐道谈起中国的生活和习俗来。
哈米身上的标签很多，义乌最早的一家外商独资贸易公司董事长，第一个获得赛车执照的外国人，社区的消防安全宣传员、会说波斯语、西班牙语、土耳其语、汉语、日语和英语等六国语言的社区老娘舅，义乌十大好人，等等。最让人意外的是，在今年下半年义乌鸡鸣山社区委员会换届选举中，哈米还当选了“编外委员”，成了一名中国“社工”，这在浙江都是首例。
当地人告诉我，位于江东街道的鸡鸣山社区，有来自55个国家和地区的660余名外商，素有“联合国社区”之称。哈米喜欢看电视节目《钱塘老娘舅》，这是他认识和融入中国人生活的一种方式，到了义乌，他就成了“联合国社区”的老娘舅，所以才当上社区委员。
一张外籍面孔的内心深处是“红星闪闪”，他的中秋是怎么过的呢？
哈米说，中国人觉得中秋是亲情的代名词，“而我的中秋，则有特殊的意义，因为那是我女儿的生日”。
哈米二十岁离开伊朗德黑兰，先后在斯里兰卡科伦坡、日本东京、中国香港和北京等大都市读书、工作和做生意。十八年前，他和在日本认识的中国妻子结婚，之后就来到了中国，再后来就有了混血宝宝。“来到义乌是一种缘分，选择在这里生活的时候，我的几个朋友都觉得奇怪。很多朋友说，你在义乌有公司我们可以理解，但是你要在义乌安家就有一点不太理解，因为，我明明在北京有家，有房子，没必要跑到别的地方去，但是我觉得，这边发展的机会比较多。义乌算一个小城市，但比较稳定，比较安全。”
如今，哈米在中国已是一名成功的商人，拥有幸福的家庭。女儿已经十岁，正在义乌读小学五年级，因为生长在中伊跨国家庭，所以从小就会说四门以上的语言，大家都觉得她很聪明。“每年的中秋就是她的生日，所以全家一定会一起过，在义乌八年，每年的中秋都印象深刻。和老婆孩子一起吃月饼、看月亮、喝点酒。当然咯，你们中国人的习俗还有很多我弄不清，都是我老婆搞定的，她比较懂。”哈米幽默地撇撇嘴。
除了和家人在一起之外，哈米告诉我，他所在的鸡鸣山社区也经常性地举办家庭联谊、登山比赛、端午包粽子等各种活动，以拉近本土居民与外来人口间的距离，同时也把中国文化元素传递给在社区居住的外籍人士。而且有什么相关的会议都邀请我们过来，问我们有没有意见和建议，跟一个中国人没有什么区别。特别是中秋，每年都有新花样。“就拿今年来说，社区准备了一个很大很大的月饼，邀请大家来分切和品尝。当然因为社区里有不少穆斯林，为了尊重大家的习俗信仰，社区还特别用了素油做月饼，让人觉得很感动、很受重视。”
哈米印象最深的是去年的中秋：“过节的时候，很多中国朋友在社区的广场上跳舞、舞龙，他们说，欢迎你们过来。一开始，我们看到跳舞的时候，只是开心地在一旁看一看，过去不知道我们也可以参加这些活动。后来，我也邀请了几个朋友一起过来参加活动。他们当中有英国人、俄罗斯人，也有中东人。还记得去年中秋特别热，大家都大汗淋漓，但没有一个人觉得累，这很吸引我们。”
谈到今年的中秋，哈米说：“已经在义乌过了好几个中秋了，今年我想带着老婆和孩子到外面去走走。过中秋，也给孩子过生日。我在安徽黄山的一家农家乐预订了住宿，还在那边为孩子准备了点生日惊喜。相信母女俩一定会高兴的，你们要帮我保密哦。”
鸡鸣山社区党委书记范甲盛告诉我：“我们社区像哈米这样担任志愿者的外国人有七八个，主要是日常的文明劝导、安全生产检查、卫生环境督察等。我们还聘请了三位境外人士担任社区的惠民议事会成员，一旦我们社区有重大事项需要征询意见和讨论的时候，他们与本社区居民具有同等地位，拥有发言权。到了中秋、春节、端午这些传统节日，也由他们邀请更多的境外人士参加社区的活动。”
“巴基斯坦媳妇”的爱情中秋
和哈米不同，义乌姑娘陈彬虽然是土生土长的本地人，但她回到家乡才半年。之前一直在澳洲留学工作，后来嫁了个巴基斯坦丈夫，在当地定居了。
“因为丈夫的生意关系，我回家乡给他开拓市场，设立办事处。主要是做一些学生用品、婴儿用品、小家电、化妆品、服装等小商品的采购。”
陈彬的丈夫在巴基斯坦开的贸易公司已小有名气。丈夫在巴基斯坦统筹指挥，一旦他觉察某种商品很有市场，便打电话过来，她就去义乌市场上看货，有时自己提供样品，谈好价格之后签订货单，十天、二十天之后，陈彬便一手交钱一手拿货，然后委托货运公司将集装箱运到宁波北仑港，不久之后丈夫便可以提货，随后通过批发销售出去。
谈起过节，陈彬说：“很多年没回义乌过中秋了，甚至都觉得有点陌生。到了中秋，商贸城里大家都会早早打烊，大家互相道喜，挂起了喜庆的彩带横幅，很有意思。有的商户还和春节一样放烟花爆竹。对我来说，今年过中秋将是一次与故乡人友情交流的升华，非常有利于我在义乌开拓更广阔的市场。”
可惜的是，因为工作，今年中秋丈夫不能来义乌和陈彬团聚。所以她准备组织办事处的几个员工一起吃团圆饭，吃完饭后，再一起做月饼，还要搞联欢晚会。之后，大家计议一起去看挂在市民广场中央的巨大的红灯笼。陈彬说，灯笼上“团圆”两字相信会与天空那一轮明月交相辉映，让人倍感温暖。他们还要逛会展中心、江滨公园、绣湖和古塔。多年未曾谋面的家乡，既熟悉又陌生。“好繁荣的义乌。”当然，她也不忘通过越洋视频，把自己的思念、爱情以及在义乌的种种见闻传递给远在异国的丈夫。
义乌市侨联主席吴森容说：“义乌是国际知名的小商品集散地，每天有一万多义乌本地的华侨，还有几万温州华侨在这里，华侨在义乌的办事处达一千多家。现在的义乌不只是全国的，也是全世界的，要为世界华人华侨搭建平台。不只是义乌的华侨到国外去做生意，还要让全世界的商品到义乌来。所以义乌要抓住传统佳节的宣传，团结世界各国的侨胞，为世界做好侨胞服务，为义乌的经济发展共勉。”
9月16日下午，鸡鸣山社区内特别热闹，来自伊朗、埃及、韩国等30多个国家的50位外籍居民代表齐聚一堂，提前欢度中国的传统佳节中秋节。
节会由鸡鸣山社区牵头。为了照顾不同国籍的居民的口味和风俗习惯，工作人员提前半个月，向月饼厂家专门定制了用酥油等不同材质制作的月饼，中西结合。其中，最引人瞩目的是两个分别为50寸和30寸的超级月饼，正面还印有中国最具传统的“龙凤呈祥”图案。“让国外的朋友感受义乌家的温暖，这也是传播中国传统文化的最好途径。”鸡鸣山社区书记范甲盛说道。
正如陈彬所说：“我们的生意稳定下来后，一定要叫老公也来义乌陪我过中秋、过年，今后在中国过节也许是常有的事。”
当我告诉陈彬，中秋之夜，央视还会播出在义乌拍摄的2013《中秋诗会》时，陈彬喜出望外，当即把这个消息告诉远在巴基斯塔的丈夫，让丈夫通过网络视频和她一起观看。文载道，诗言志。那些情景相映，那些诗意相融，感动了陈彬夫妇，也把义乌秀美的自然风光和城市风貌深深烙在夫妇俩的脑海里。更重要的是，它向陈彬夫妇和千千万万的海内外友人传递展露了义乌深厚的人文情怀和蓬勃的发展活力，透露了这个中秋浓浓的乡情。□
（除署名外，本文图片由吕斌拍摄）
有人说：“故乡的歌，是一支清远的笛，总在有月亮的晚上响起。”
思乡情结，是中国人浓得化不开的情愫，特别是到了中秋时节。古诗云：每逢佳节倍思亲。可不如此。今年中秋，十一位中央电视台的主播走进义乌，在当地举办了一场咏美景、咏佳节、咏深情的中秋诗会。那些抑扬顿挫的美妙诗句落在义乌大地上，同华美的视频、悠扬的音乐一起，传递出这个商贸之都、文史之城的新魅力。
因为这场诗会，我也走进了义乌，走近那些义乌外籍客商和归国华侨，看看他们的这个中秋，在义乌这块既熟悉又陌生的地方，是怎样度过的。
“中国女婿”的亲情中秋
见到哈米是在义乌一个社区的办公室里，这个来自伊朗的“老男孩”，浓眉大鼻，硬朗健壮，还和社区的工作人员混得很熟。虽然在中国经商十年，但是他没有多谈生意的细节，反倒与我津津乐道谈起中国的生活和习俗来。
哈米身上的标签很多，义乌最早的一家外商独资贸易公司董事长，第一个获得赛车执照的外国人，社区的消防安全宣传员、会说波斯语、西班牙语、土耳其语、汉语、日语和英语等六国语言的社区老娘舅，义乌十大好人，等等。最让人意外的是，在今年下半年义乌鸡鸣山社区委员会换届选举中，哈米还当选了“编外委员”，成了一名中国“社工”，这在浙江都是首例。
当地人告诉我，位于江东街道的鸡鸣山社区，有来自55个国家和地区的660余名外商，素有“联合国社区”之称。哈米喜欢看电视节目《钱塘老娘舅》，这是他认识和融入中国人生活的一种方式，到了义乌，他就成了“联合国社区”的老娘舅，所以才当上社区委员。
一张外籍面孔的内心深处是“红星闪闪”，他的中秋是怎么过的呢？
哈米说，中国人觉得中秋是亲情的代名词，“而我的中秋，则有特殊的意义，因为那是我女儿的生日”。
哈米二十岁离开伊朗德黑兰，先后在斯里兰卡科伦坡、日本东京、中国香港和北京等大都市读书、工作和做生意。十八年前，他和在日本认识的中国妻子结婚，之后就来到了中国，再后来就有了混血宝宝。“来到义乌是一种缘分，选择在这里生活的时候，我的几个朋友都觉得奇怪。很多朋友说，你在义乌有公司我们可以理解，但是你要在义乌安家就有一点不太理解，因为，我明明在北京有家，有房子，没必要跑到别的地方去，但是我觉得，这边发展的机会比较多。义乌算一个小城市，但比较稳定，比较安全。”
如今，哈米在中国已是一名成功的商人，拥有幸福的家庭。女儿已经十岁，正在义乌读小学五年级，因为生长在中伊跨国家庭，所以从小就会说四门以上的语言，大家都觉得她很聪明。“每年的中秋就是她的生日，所以全家一定会一起过，在义乌八年，每年的中秋都印象深刻。和老婆孩子一起吃月饼、看月亮、喝点酒。当然咯，你们中国人的习俗还有很多我弄不清，都是我老婆搞定的，她比较懂。”哈米幽默地撇撇嘴。
除了和家人在一起之外，哈米告诉我，他所在的鸡鸣山社区也经常性地举办家庭联谊、登山比赛、端午包粽子等各种活动，以拉近本土居民与外来人口间的距离，同时也把中国文化元素传递给在社区居住的外籍人士。而且有什么相关的会议都邀请我们过来，问我们有没有意见和建议，跟一个中国人没有什么区别。特别是中秋，每年都有新花样。“就拿今年来说，社区准备了一个很大很大的月饼，邀请大家来分切和品尝。当然因为社区里有不少穆斯林，为了尊重大家的习俗信仰，社区还特别用了素油做月饼，让人觉得很感动、很受重视。”
哈米印象最深的是去年的中秋：“过节的时候，很多中国朋友在社区的广场上跳舞、舞龙，他们说，欢迎你们过来。一开始，我们看到跳舞的时候，只是开心地在一旁看一看，过去不知道我们也可以参加这些活动。后来，我也邀请了几个朋友一起过来参加活动。他们当中有英国人、俄罗斯人，也有中东人。还记得去年中秋特别热，大家都大汗淋漓，但没有一个人觉得累，这很吸引我们。”
谈到今年的中秋，哈米说：“已经在义乌过了好几个中秋了，今年我想带着老婆和孩子到外面去走走。过中秋，也给孩子过生日。我在安徽黄山的一家农家乐预订了住宿，还在那边为孩子准备了点生日惊喜。相信母女俩一定会高兴的，你们要帮我保密哦。”
鸡鸣山社区党委书记范甲盛告诉我：“我们社区像哈米这样担任志愿者的外国人有七八个，主要是日常的文明劝导、安全生产检查、卫生环境督察等。我们还聘请了三位境外人士担任社区的惠民议事会成员，一旦我们社区有重大事项需要征询意见和讨论的时候，他们与本社区居民具有同等地位，拥有发言权。到了中秋、春节、端午这些传统节日，也由他们邀请更多的境外人士参加社区的活动。”
“巴基斯坦媳妇”的爱情中秋
和哈米不同，义乌姑娘陈彬虽然是土生土长的本地人，但她回到家乡才半年。之前一直在澳洲留学工作，后来嫁了个巴基斯坦丈夫，在当地定居了。
“因为丈夫的生意关系，我回家乡给他开拓市场，设立办事处。主要是做一些学生用品、婴儿用品、小家电、化妆品、服装等小商品的采购。”
陈彬的丈夫在巴基斯坦开的贸易公司已小有名气。丈夫在巴基斯坦统筹指挥，一旦他觉察某种商品很有市场，便打电话过来，她就去义乌市场上看货，有时自己提供样品，谈好价格之后签订货单，十天、二十天之后，陈彬便一手交钱一手拿货，然后委托货运公司将集装箱运到宁波北仑港，不久之后丈夫便可以提货，随后通过批发销售出去。
谈起过节，陈彬说：“很多年没回义乌过中秋了，甚至都觉得有点陌生。到了中秋，商贸城里大家都会早早打烊，大家互相道喜，挂起了喜庆的彩带横幅，很有意思。有的商户还和春节一样放烟花爆竹。对我来说，今年过中秋将是一次与故乡人友情交流的升华，非常有利于我在义乌开拓更广阔的市场。”
可惜的是，因为工作，今年中秋丈夫不能来义乌和陈彬团聚。所以她准备组织办事处的几个员工一起吃团圆饭，吃完饭后，再一起做月饼，还要搞联欢晚会。之后，大家计议一起去看挂在市民广场中央的巨大的红灯笼。陈彬说，灯笼上“团圆”两字相信会与天空那一轮明月交相辉映，让人倍感温暖。他们还要逛会展中心、江滨公园、绣湖和古塔。多年未曾谋面的家乡，既熟悉又陌生。“好繁荣的义乌。”当然，她也不忘通过越洋视频，把自己的思念、爱情以及在义乌的种种见闻传递给远在异国的丈夫。
义乌市侨联主席吴森容说：“义乌是国际知名的小商品集散地，每天有一万多义乌本地的华侨，还有几万温州华侨在这里，华侨在义乌的办事处达一千多家。现在的义乌不只是全国的，也是全世界的，要为世界华人华侨搭建平台。不只是义乌的华侨到国外去做生意，还要让全世界的商品到义乌来。所以义乌要抓住传统佳节的宣传，团结世界各国的侨胞，为世界做好侨胞服务，为义乌的经济发展共勉。”
9月16日下午，鸡鸣山社区内特别热闹，来自伊朗、埃及、韩国等30多个国家的50位外籍居民代表齐聚一堂，提前欢度中国的传统佳节中秋节。
节会由鸡鸣山社区牵头。为了照顾不同国籍的居民的口味和风俗习惯，工作人员提前半个月，向月饼厂家专门定制了用酥油等不同材质制作的月饼，中西结合。其中，最引人瞩目的是两个分别为50寸和30寸的超级月饼，正面还印有中国最具传统的“龙凤呈祥”图案。“让国外的朋友感受义乌家的温暖，这也是传播中国传统文化的最好途径。”鸡鸣山社区书记范甲盛说道。
正如陈彬所说：“我们的生意稳定下来后，一定要叫老公也来义乌陪我过中秋、过年，今后在中国过节也许是常有的事。”
当我告诉陈彬，中秋之夜，央视还会播出在义乌拍摄的2013《中秋诗会》时，陈彬喜出望外，当即把这个消息告诉远在巴基斯塔的丈夫，让丈夫通过网络视频和她一起观看。文载道，诗言志。那些情景相映，那些诗意相融，感动了陈彬夫妇，也把义乌秀美的自然风光和城市风貌深深烙在夫妇俩的脑海里。更重要的是，它向陈彬夫妇和千千万万的海内外友人传递展露了义乌深厚的人文情怀和蓬勃的发展活力，透露了这个中秋浓浓的乡情。□
（除署名外，本文图片由吕斌拍摄）