论文部分内容阅读
土木工程英语具有许多复杂的语体特点,翻译时需要结合其技术特点、工艺特点、词汇特点等,综合考虑专业词汇所代表的含义,强化实际翻译效果。基于此,文章从词汇、语句、语篇三方面对土木工程英语语体特点进行简要分析,并对土木工程英语的专业术语翻译、被动语态翻译及长句翻译提出策略。
浅谈土木工程英语的语体特点和翻译策略
【摘 要】
：
土木工程英语具有许多复杂的语体特点,翻译时需要结合其技术特点、工艺特点、词汇特点等,综合考虑专业词汇所代表的含义,强化实际翻译效果。基于此,文章从词汇、语句、语篇三
【机 构】
：
重庆交通大学外国语学院
【出 处】
：
山海经：教育前沿
【发表日期】
：
2021年22期
其他文献
在互联网应用高度普及的今天,加之各国的开放战略部署,打开了全球化的新时代格局,国际新闻业已成为一个国家信息软权力系统架构中不可或缺的部分,并对我国新闻媒体传播发展带
对于轻度智障儿童而言,其在接受能力以及学习能力上稍微逊色于正常的儿童,但为了更好地培养其综合素质能力,就需要通过家校合作方式培养学生的劳动能力,进而使其能够在学会生
随着教育改革的深入发展,培养学生核心素养的发展理念已成为现代教育的重点之一。学生核心素养在初中阶段的成功培养能够为之后发展打下坚实的基础,能保证学生在学习过程中的
说到山东省昌乐县,也许并没那么有名,但如果说它就是“中国蓝宝石之都”,人们也许会眼前一亮,因为在昌乐县有一个远古火山口,很久之前爆发后,从地底带出来了大量蓝宝石,其质
目的:观察通气热敷散加味治疗腹腔镜胆囊切除术后肠胀气临床效果。方法:选择60例腹腔镜胆囊切除术后肠胀气的患者为研究对象,将患者随机分为治疗组和对照组,每组30例。对照组
英语教学中培养学生人文素养具有非常重要的意义。本文从提升教师自身人文素养、重视教材中人文内涵提炼,丰富课堂人文环境教学内容及方法,创设开放性的英语学习环境,拓展学
中国现代新诗的发展离不开古代诗歌的滋养,古代诗歌又在现代诗歌的发展中得到传承,基于现代诗学视野反观中学古代诗歌教学具有一定的现实意义。本文首先厘清了中国现代诗学与
We investigate the problem of H∞ state estimation for discrete-time Markov jump neural networks. The transition probabilities of the Markov chain are assumed t
村庄如灯 过去，我的村庄有些昏暗 月亮照应，星星也算明亮的灯火 杂乱的巷道，风也磕磕绊绊 那些简陋的农舍，庄廓投下阴影 一切都囿于困顿和保守 现在，我的村庄开始明亮 那些在村子里早醒的人，勤劳的人 手握着灯火的人，是宏大的投影 政策就是脚手架上的风铃 站在架上的村民们，走出藩篱 呈现着接近高处的意义 将来，我的村庄是一棵开花的树 春天枝繁叶茂，这是美丽的 秋天挂满硕果，
期刊