论文部分内容阅读
日语和汉语中都存在数量词,这类词在汉语中被称作"量词",日语中被称作"助数词",但是这两种词之间并不存在相互对应的关系,尤其在日语中,助数词"一个"经常被省略,但是根据汉语表达习惯,在将这类句子翻译为汉语时,根据需要必须加译数量词"一个"。
浅析日译汉中“一个”的加译
【摘 要】
：
日语和汉语中都存在数量词,这类词在汉语中被称作"量词",日语中被称作"助数词",但是这两种词之间并不存在相互对应的关系,尤其在日语中,助数词"一个"经常被省略,但是根据汉语
【机 构】
：
茂名学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
根据国内外文献资料,从三方面总结了饱和砂土的最新进展:饱和砂土液化判别方法、砂土液化的试验研究以及液化后分析,特别是探讨了液化对上部结构的影响。最后指出了存在的问
本文主要概括了专题教学模式的特点和优势,提出了实施专题教学模式应坚持的基本原则,总结了运用专题教学模式的实践过程和效果,以有利于进一步深化政治理论课程改革,提高教学
根据深层地下水开采对地面沉降的影响比较,天津中部平原和滨海平原第二、三含水层组深层地下水开采对地面沉降影响较小,为适宜开采层位。地面沉降控制在10 mm/a,第二、三含水
审美和审美教育,古今中外都受到了人们的重视。在当代人类文明发展较高的社会现实中,尤其是在社会主义文明国家,审美和审美教育更是成为时代发展的客观要求和必然趋势。因此,
太极拳是借用了"太极"概念,建立在太极学说基础之上的武术拳种。为改变当前高等院校太极拳教学中对太极文化的遗漏和疏忽,从文化本源切入,结合高等院校当前太极拳教学中存在
本文通过美国高校财务管理课程体系设置的介绍,对比我国高校本科财务管理课程体系与美国的差异,从中获得一些对完善我国财务管理专业建设有益的启示。
松科1井是中国大陆第一口以白垩纪陆相地层为研究对象的全取心科学探井。通过取心样品的生物标志化合物组合特征分析,文中探讨了松辽盆地上白垩统烃源岩有机质来源、成熟度及
随着网络时代的到来,网络语言也深入各个方面,它丰富着我们的生活,但与此同时也冲击着生活、学习的各个方面,尤其是对语文教学。网络语言虽给汉语带来许多负面影响,但也给汉
目的 观察42例重型手足口病患儿的并发症类型及转归.方法 对42例重型（或危重型）手足口病患儿的临床特征、并发症及转归进行总结.结果 男24例,女18例.年龄小于3岁者36例（86%）.并发
<正>笔者曾在美、英等国生活和工作,对国外的儿童教育进行过考察,深切地感受到中西在儿童教育方面的差异,这种差异与中西亲子观及育儿观密不可分。由于受以儒家为代表的传统