浅谈生态翻译学的发展与前景

来源 :西部皮革 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wanily1123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"亚洲的翻译研究总是在西方规范的操纵之下发展的";"亚洲人在多数情况下,都扮演着西方人‘缓慢的跟随者’(slow follower)的角色",对于这一状况,依托东方哲学理念和生态智慧发展起来的生态翻译学,将有望对上述状况有所改变,它的国际化发展将有利于终结这种翻译理论生态"失衡"的局面。同时,也有利于提出和构建东西方翻译理论真正平等对话的"话题"和平台。本文将对生态翻译学的发展背景、研究现状以及发展前景作简单的分析,希望对这方面的研究有所贡献。
其他文献
创造性,与文明相辉映,与进步相关联。高等教育是建立在普通教育基础上的专门教育,以培养该机专门人才为目标。本文将从大学生创造活动的特性,有利于创造活动的条件和高校对于
为明确牡丹江丘陵区大豆食心虫的发生动态,同时为了开展生物防治大豆食心虫,采用了食心虫性信息素、化学药剂熏蒸以及两者相结合的方式对牡丹江地区大豆食心虫进行了系统调查
随着全球经济化趋势的加强,我国经济实力也迈上新的台阶。越来越多的外资企业融入我国的市场,这种局势推动了国家企业自身的发展,为我们国家的物流企业带来了更加广阔的市场
为了建立铁皮石斛快速繁殖体系,以其茎段为材料,研究了不同培养基组分、激素浓度对铁皮石斛增殖和生根的影响。结果表明:铁皮石斛在初代培养中用酒精消毒30S后再用0.1%升汞杀菌6ra
面对新时期的挑战和机遇,高校团学工作应树立以学生为本的思想,突出思想教育,推动团学工作由内向型向开放型的转变;并通过对共青团、学生会的内部组织建设,将团学工作推上一
山西农业大学小广场是师生游玩、休憩的重要空间节点,为研究它的微气候以及舒适性,通过Envi-met软件对此空间的小气候进行模拟,选用了空气温度、风速,结合热舒适性分析了此环
思想政治教育在廉政建设中具有重要的作用,中国共产党自执政以来,就十分重视思想政治教育在廉政建设中的作用,但在加强思想政治教育在廉政建设中的作用的过程中,发现存在许多
在建筑工程中,电气工程建设占有着重要的地位。电气自动化技术在电气工程中应用的好坏,直接影响着整个建筑工程的使用性能。对于电气工程的自动化设计,要求建立合理的,全面的
八十年代初,我国体育文史工作者开始了一项新的工作—编写地方体育志。到1989年9月,《广西通志·体育志》出版,各地已经积累了不少经验。这里,我们开辟“地方体育志”专
为实现执法监察业务的信息化管理,改变原有依靠投诉举报的被动式手工模式,实现执法业务受理为智能化和违法、违规行为的主动发现模式。通过土地执法动态巡查信息系统,能够提