一、解放五年來,由於黨和政府的正確領導,科學工作者們的努力,偉大盟邦蘇聯的無私援助,冶金科學事業在配合工業生產恢復與改造的基礎上獲得了空前未有的發展。在最近幾年內不但擴充了中國科學院的冶金陶瓷研究所,而且建立了許多新的研究所與學校,主要的如中國科學院的 First, since the liberation five years ago, due to the correct leadership of the party and government, the efforts of scientific workers, the selfless assistance of the great allies and the Soviet Union, the metallurgical science has achieved unprecedented growth in line with the restoration and transformation of industrial production. In recent years, not only expanded the Institute of Metallurgy and Ceramics Chinese Academy of Sciences, but also established many new institutes and schools, such as the Chinese Academy of Sciences