【摘 要】
：
运用可及性理论和语篇衔接理论探讨了英语指称用法的代词it在汉语中的各种实现形式,并对它何以能实现为这些形式作了初步分析。代词it在汉语中可以实现为对应的＂它＂,也可以实现
【基金项目】
：
校级课题：“英语代词IT指物时其汉语实现形式的可及性研究” 项目编号：XKY2007118
论文部分内容阅读
运用可及性理论和语篇衔接理论探讨了英语指称用法的代词it在汉语中的各种实现形式,并对它何以能实现为这些形式作了初步分析。代词it在汉语中可以实现为对应的＂它＂,也可以实现为指示代词＂这＂＂那＂,或者是＂这＂＂那＂加名词,或者是直接实现为名词形式,有时还可实现为零形式;而作为高可及性的it之所以能在汉语中实现为可及性由高到低的多种形式都是有理可据的,分析了解其中原因对于英汉互译实践很有参考价值。
其他文献
目的 基于无线传感器网络（wireless sensor network,WSN）进行运动目标定位和跟踪问题研究。方法 利用双曲线交汇法建立无线传感器网络目标定位的数学模型,并在此基础之上提出一
2017年12月15日,'中国土木工程学会建筑市场与招标投标研究分会工作总结暨经验交流会'在深圳召开。出席本次会议的领导和嘉宾有深圳市住房和建设局副局长邝龙桂同志;
丹阳招投标电子化系统运行以来，进场交易项目累计1963宗，共涉及资金164亿元，资金节约率达9．8％，其中：政府采购进场交易802次，预算价8．78亿元，中标价6．54亿元，节约资金2．24亿元，节资率达25．5％；工
目的实现针对Android平台下应用种类繁多且更新快的特殊性，设计高性价比的自适应业务识别方案，减少业务识别规则库升级频率。方法通过抓取基于Android平台的智能手机流行软件的
<正>近日,财政部印发财政部令87号《政府采购货物和服务招标投标管理办法》,自2017年10月1日起施行。其中明确提出:评标委员会认为投标人的报价明显低于其他通过符合性审查投
伴随着现代传播技术的发展,当代文化的传媒化趋向已经在中国文化中凸现出来,并使当代文化成为了一种独具特色的媒介文化。同时文化的传媒化趋向也带来了正反两方面的影响,因
各位理事、各位代表：金秋十月，我们来到贵阳参加“分会”五届三次理事会扩大会议，在此，我代表“分会”向各位理事、各位代表、各位来宾表示诚挚的问候和热烈的欢迎，向为我们这次会
2014年9月25日,因被害人、山东临清某机械铸造有限公司吕某和董某看到宋明诈骗受审相关报道后,也到龙口市司法机关控诉其受诈骗210万元的事实,2013年11月11日被判刑投送至山
U时代（Ubiquitous Time）即指互联网等媒介无处不在的时代。网络不仅作为一种技术文化因素作用于教育全进程，更作为一种社会、文化因素影响着教育的整个过程。网络的这种影响也日