论文部分内容阅读
兩次去德国,觉得德国的孩子比其他国家的孩子懂事早。
团里的翻译普雷斯有两个孩子,女孩叫布力吉特,九岁;男孩叫丹尼尔,七岁。我们到普雷斯家中做客时,两个孩子正在家中浇花、洗碗。跟我们打过招呼之后,俩孩子没有像中国孩子那样围住客人问长问短,而是依旧埋头于手头的家务。普雷斯解释说:孩子们想今天下午把这周规定的家务活全部做完,明天好跟老师和同学去郊游。
大伙都觉得孩子很棒便夸奖了几句,普雷斯谦虚地一笑,慢声细语地跟我们解释:孩子做家务并不是家长要求的,而是国家法律规定的。
普雷斯见我们半信半疑,给我们讲解起来。德国法律条文中有一项规定:小孩子在家中必须帮父母做家务:孩子在六岁之前可以玩耍,不必做家务;六到十岁,偶尔要帮助父母洗碗、扫地、买东西;十到十四岁,要剪草坪、洗碗、扫地及给全家人擦鞋;十四到十六岁,要洗汽车、整理花园;十六到十八岁,如果父母上班,要每周给家里大扫除一次。对于不愿意做家务的孩子,父母有权向法院申诉,以求法院督促孩子履行义务。
“孩子们愿意遵守这个条文吗?会不会有抵触情绪?”我们都觉得这条法律有些小题大做。普雷斯回答说,在德国,没有哪个孩子对这条法律持有异议的。因为家长们都有这样一个共识:家长的首要责任就是让自己孩子通过做家务,从小就懂得一个人走向社会最终要靠自己,靠自立和自强。从孩子方面来讲,做家务既可以锻炼身体,培养动手能力,又可以从家长那里挣到零花钱。“我每个月给两个孩子八十欧元的零花钱,理解成发给他们的工资也行。”普雷斯笑着说。一个孩子一个月给四十欧元的零花钱,标准可不低啊!不过普雷斯又接着说,这些零花钱是需要他们付出一定劳动的,比如布力吉特要为花园里的花草浇水、翻土以及擦洗汽车,丹尼尔要帮助父母洗餐具、收拾房间、外出购物和擦洗全家人的鞋子。“明年我准备让布力吉特和丹尼尔去送报纸,他们可以靠自己的劳动去挣钱买玩具和衣服。”
【原载《家庭与生活报》】
插图 / 现在的孩子 / 佚 名
团里的翻译普雷斯有两个孩子,女孩叫布力吉特,九岁;男孩叫丹尼尔,七岁。我们到普雷斯家中做客时,两个孩子正在家中浇花、洗碗。跟我们打过招呼之后,俩孩子没有像中国孩子那样围住客人问长问短,而是依旧埋头于手头的家务。普雷斯解释说:孩子们想今天下午把这周规定的家务活全部做完,明天好跟老师和同学去郊游。
大伙都觉得孩子很棒便夸奖了几句,普雷斯谦虚地一笑,慢声细语地跟我们解释:孩子做家务并不是家长要求的,而是国家法律规定的。
普雷斯见我们半信半疑,给我们讲解起来。德国法律条文中有一项规定:小孩子在家中必须帮父母做家务:孩子在六岁之前可以玩耍,不必做家务;六到十岁,偶尔要帮助父母洗碗、扫地、买东西;十到十四岁,要剪草坪、洗碗、扫地及给全家人擦鞋;十四到十六岁,要洗汽车、整理花园;十六到十八岁,如果父母上班,要每周给家里大扫除一次。对于不愿意做家务的孩子,父母有权向法院申诉,以求法院督促孩子履行义务。
“孩子们愿意遵守这个条文吗?会不会有抵触情绪?”我们都觉得这条法律有些小题大做。普雷斯回答说,在德国,没有哪个孩子对这条法律持有异议的。因为家长们都有这样一个共识:家长的首要责任就是让自己孩子通过做家务,从小就懂得一个人走向社会最终要靠自己,靠自立和自强。从孩子方面来讲,做家务既可以锻炼身体,培养动手能力,又可以从家长那里挣到零花钱。“我每个月给两个孩子八十欧元的零花钱,理解成发给他们的工资也行。”普雷斯笑着说。一个孩子一个月给四十欧元的零花钱,标准可不低啊!不过普雷斯又接着说,这些零花钱是需要他们付出一定劳动的,比如布力吉特要为花园里的花草浇水、翻土以及擦洗汽车,丹尼尔要帮助父母洗餐具、收拾房间、外出购物和擦洗全家人的鞋子。“明年我准备让布力吉特和丹尼尔去送报纸,他们可以靠自己的劳动去挣钱买玩具和衣服。”
【原载《家庭与生活报》】
插图 / 现在的孩子 / 佚 名