【摘 要】
：
〔摘要〕奥基夫/法尔利的《阿拉丁或神灯》（1813）让《天方夜谭》中阿拉丁和神灯的故事成功地走上伦敦舞台，并对后世的阿拉丁改编剧产生重要影响。文章通过历史主义的研究方法发现《阿拉丁或神灯》的成功之处有三：第一，大规模的中国风;第二，约瑟夫·格里马尔迪的滑稽表演;第三，顺应社会进步的伴侣式婚姻观。它的影响至少体现在以下两处：第一，亨利·拜伦的《阿拉丁：了不起的无赖》（1861）继承《阿拉丁或神灯》的
【机 构】
：
福建工程学院人文学院外宣与翻译研究所
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究青年基金项目“19世纪英国文学中的阿拉丁形象演变研究”(编号为18YJC752054),福建省社科研究基地重大项目“林纾和林语堂的翻译意识形态研究:文化交流及文明互鉴视角”(编号为FJ2019JDZ039)的阶段性成果
论文部分内容阅读
奥基夫/法尔利的《阿拉丁或神灯》(1813)让《天方夜谭》中阿拉丁和神灯的故事成功地走上伦敦舞台,并对后世的阿拉丁改编剧产生重要影响。文章通过历史主义的研究方法发现《阿拉丁或神灯》的成功之处有三:第一,大规模的中国风;第二,约瑟夫·格里马尔迪的滑稽表演;第三,顺应社会进步的伴侣式婚姻观。它的影响至少体现在以下两处:第一,亨利·拜伦的《阿拉丁:了不起的无赖》(1861)继承《阿拉丁或神灯》的三个特点;第二,波洛克玩具剧院所用的剧本《阿拉丁或神灯》(1876)是奥基夫/法尔利《阿拉丁或神灯
其他文献
目的观察护理干预预防全髋关节置换术后深静脉血栓形成的效果。方法选取我院2014年1月至2016年4月行全髋关节置换术的患者60例，随机分为两组各30例。对照组给予常规护理，研究组
日前，国家标准化管理委员会发布中华人民共和国行业标准备案公告2015年第1号（总第181号），依法备案行业标准278项。现将电力行业标；住整理如下，标准主管部门为国家能源局。
在深入学习贯彻十七大精神的热潮中,一师阿拉尔市党政高度重视非公有制工会组建工作,把工会组建作为促进企业发展、维护职工队伍稳定和社会稳定的大事提到议事日程抓紧抓实,
初见农十二师一○四团退休职工李子树,与我想象中70岁老人的形象实在是大相径庭,和蔼的笑脸上几乎没有太深的皱纹,一头黑发中零星地杂着几根白发,行走起来健步如飞,我和同
我有一位朋友,他本人不喜欢吃鱼,但是,他非常喜欢钓鱼,每每冒着酷暑炎热,不辞辛苦钓得鱼来,或是让家人改善生活,或是送给朋友邻居品尝。更让我感慨的是听一位朋友讲,某大学一
四川汶川发生的强烈地震牵动着全国人民的心,更牵动着石河子大学医学院一附院医护员工的心。灾害无情人有情,为表达对灾区人民的支持和关爱,灾害发生后,石大一附院广大医护人
本文提出一种双定子结构的永磁超环面电机,介绍了该电机的结构及其驱动原理和特点。针对其特殊结构形式和工作原理,给出了主要结构参数满足的条件。在内外定子主要尺寸、磁路
【正】 选题要讲究针对性近年来,我国基大形成了多种经济形式、多种经营形式、多条流通渠道,少环节开放式的流通体制,这使商业统计分析内容增多,涉及面趋广。究竟选择什么题
3月25日,农十二师一○四团中心小学工会组织开展的"加强教师职业道德建设,提高教育教学质量"系列活动拉开了帷幕。该校工会组织教职工认真学习教师职业道德规范等相关内容,围
人的一生有许许多多的选择,她们选择了农学专业,注定在黑土地上奉献青春乃至生命,而她们却无怨无悔。位于巩乃斯河畔的农四师七十一团良种繁育站,肩负着团新品种试验、示范、