论文部分内容阅读
托马斯·穆斯特是怎样的一个人?他曾经是一个伟大的网球选手,至少在红土场上如此。他受过重伤,又神奇复出,曾经被公认为是球场上最强悍的家伙。他的生命中不缺少奢华,不缺少女人,也不缺少绯闻,他还是一个精明的商人。但,这些都不是全部。在自己认为无关紧要的问题上,穆斯特从来不在乎别人的看法,这样做的后果是他经常被人误解。有人说他只能在红土场上“作威作福”,但事实并非如此;人们认为18年前的那场车祸只耽误了他6个月,但其实那次伤害造成的后果远不止于此;他的名字曾经塞满英国小报的头版,但他并不是一个“花花公子”。这是一个永远按照自己计划生活的人。从澳大利亚到法国,从英国到美国,这不仅是大满贯赛事的轨迹,也是穆斯特人生的线索。
What kind of guy Thomas Muster was? He used to be a great tennis player, at least on the clay court. He was seriously injured, and magical comeback, once recognized as the most powerful guy on the court. His life is not lack of luxury, no shortage of women, nor lack of sex scandal, he was a shrewd businessman. But these are not all. Muchter never considered the opinions of others on issues that he considered insignificant, the consequence of which was that he was often misunderstood. Some people say that he can only “play an influential role in the clay court”, but this is not the case. People thought that the car accident that took place 18 years ago delayed him for only six months, but in fact the consequences of that injury were far more than that. His name once filled the front page of the British tabloids, but he was not a playboy. This is a person who will always live according to his plan. From Australia to France, from Britain to the United States, this is not only the track of the Grand Slam but also the clue of Munster’s life.