论文部分内容阅读
2013年是本届政府扎实开局之年。面对错综复杂的形势,全区各族人民在党中央、国务院和自治区党委的坚强领导下,坚持稳中求进的工作总基调,把稳增长、调结构、强后劲、促改革、惠民生作为重中之重,立足当前,着眼长远,凝心聚力,克难攻坚,促进经济社会发展稳中有进、稳中提质、稳中向好。初步预计,全年地区生产总值1.4万亿元,增长10.3%;财政收入突破2000亿元,增长10.5%;固定资产投资1.1万亿元,增长21%;社会消费品零售总额突破5000亿元,增长13.3%;外贸进出口总额328.4亿美元,增长11.4%,其中出口增长20.9%;工业企业利润700亿元以上,增长25%。
2013 is the year for this government to start solidly. Confronted with the complicated situation, the people of all ethnic groups throughout the region, under the strong leadership of the Party Central Committee, the State Council and the party committees under the autonomous region, adhere to the general tone of work for steady progress and strive to steady growth, readjust their structure, strengthen their stamina, promote reforms, As a top priority, we should base ourselves on the current situation, focus on the long term, work in solidarity, tackle hardships and tackle difficulties, and promote steady economic development with steady progress and steady and favorable progress. It is initially estimated that the annual GDP will reach 1.4 trillion yuan, an increase of 10.3%; the financial revenue will exceed 200 billion yuan, up 10.5%; the investment in fixed assets will reach 1.1 trillion yuan, up 21%; the total retail sales of social consumer goods will exceed 500 billion yuan, An increase of 13.3%; the total import and export volume of foreign trade reached 32.84 billion U.S. dollars, up 11.4%, of which exports increased 20.9%; that of industrial enterprises above 70 billion yuan, up 25%.