论文部分内容阅读
数词的语义和语用具有模糊性。据此，探究了数词模糊性的具体表现，文化对数词的翻译限度的影响，阐释了英汉数词翻译的方法：同义表达借用法，变动数字法，解释性翻译等。
数词模糊性及其英汉互译
【摘 要】
：
数词的语义和语用具有模糊性。据此，探究了数词模糊性的具体表现，文化对数词的翻译限度的影响，阐释了英汉数词翻译的方法：同义表达借用法，变动数字法，解释性翻译等。
【机 构】
：
河海大学外国语学院
【出 处】
：
毕节学院学报
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
习得逻辑的研究对象是人们在生活的各个领域中伴随着语言运用能力的发展而自然形成逻辑智能的过程。习得逻辑有基础逻辑和应用逻辑两大分支。基础逻辑包括了语文逻辑和数学逻
在AFS代数和AFS结构的基础上，用EI代数和布尔矩阵环之间的一个同态关系，证明了与每个布尔矩阵对应的所有概念在EI代数上形成一个子代数。并且找到了子代数的一些性质和研究子代
科学发展观中的图书情报事业发展战略是一种主动选取型战略，如何增强图书馆的核心竞争力关系到图书馆未来的生存和发展。从人力资源、服务创新、图书馆文化等方面，对国内图书馆
近日，从国家人力资源与社会保障部下发的《关于印发2013年国家百千万人才工程入选人员名单的通知》和山东省人力资源和社会保障厅下发的《关于公布我省2013年国家百千万人才工
凤台9603是凤台县农科所利用太谷核不育小麦第2代产品--矮败小麦进行轮回定向选择,在轮回群体中选育而成的小麦新品系.该品系高产、优质、抗病、耐渍、耐迟播.适宜种植区域为
2004年沿江丘陵地区水稻条纹叶枯病暴发流行.调查结果表明,该病具有3个基本特征和4个发生特点.气候条件、越冬基数、品种、播期和防治水平是影响发病的主要因素.
慈抗杂3号F2生长旺盛,结铃率高,铃大品质优,抗虫耐病,综合性状优势明显,比现有棉花品种泗棉3号增产11.35%～21.49%,适宜于浙江棉区种植.
1集团简介1 Smurfit Kappa是全球领先的纸质包装系列产品生产商之一，目前集团有41000名员工，分布在全球的32个国家，其中包括欧洲21个国家和美洲的11个国家。Smurfit Kappa集团总
学生走出初中,步入高中,无论是在生活上还是在学习上都需要重新适应。在高中,数学的学习变得抽象、复杂,不再像初中那样具体、简单,所以从初中到高中,学生需要一个过渡期去适
进行高校园内文献信息资源的共建共享，是高校文献信息资源建设发展的必然趋势，有其实现的条件和必要性。结合高校文献信息资源建设的客观实际，采取相应的办法和措施，实现高校园内