论文部分内容阅读
多产诗人杜甫的诗歌是中外驰名的艺术瑰宝。人们从多方面对杜诗的英译进行研究,而把关联理论用于其研究的人很少。从关联理论的角度对杜甫山水诗的英译进行举隅探究,旨在促进语言理论发展,探索诗歌英译鉴赏新路子,提高翻译和教学质量。
关联理论视角下的杜甫山水诗名家英译版对比研究——以《登岳阳楼》为例
【摘 要】
：
多产诗人杜甫的诗歌是中外驰名的艺术瑰宝。人们从多方面对杜诗的英译进行研究,而把关联理论用于其研究的人很少。从关联理论的角度对杜甫山水诗的英译进行举隅探究,旨在促进
【机 构】
：
遵义师范学院外国语学院
【出 处】
：
昭通学院学报
【发表日期】
：
2016年04期
其他文献
在海南岛东部沿海对我国3种濒危红树植物红榄李、莲叶桐和水芫花分布现状开展调查,得出红榄李在三亚铁炉港分布有9株,处于老龄或接近老龄林阶段;陵水新村港仅分布有38株,该地
现代航空货运代理人不仅从事货运代理业务,还承担了部分属于承运人范畴的业务,其法律地位、法律责任等方面易产生法律纠纷和争议。应该尽快修改或制定新的法律法规,规范航空
中国东北的锡伯族移民迁居新疆伊犁,陕甘回族移民迁居中亚楚河流域一带,两者迁居时间相距100多年。虽然这两个移民族群的历史背景不同,语言习俗不同,发展过程不同,但终以其勤
肉羊产业是当今国内外养羊业的热点。实现肉羊产业可持续发展,必须按循环经济要求,充分利用我国优越的自然资源、种质资源和经济资源优势,以先进的科技为支撑,走生态型、质量
本文在分析CAD数据交换文件DXF的基础上，根据文字绕排的形式，利用Windows系统提供的动态数据交换（DDE）技术，讨论了由VB通过DDE来控制AutoCAD自动绘图的方法，在Auto-CAD中，实现了铝牌
知识分子话语权是具有意识形态属性、蕴含历史发展走向的思想武器和文化权力,其生命力存在于追求真理的科学性与道义担当的价值性之间的契合与统一。在社会主义与资本主义两
木质素是一类酚类次生代谢产物，在植物体内行使重要的生理功能，但它却是形成造纸污染的主要来源。利用基因工程手段，在分子水平调节木质素的生物合成，降低木质素的含量或改变组分
本文在田野调查的基础上,分别从地理分布、观众群体、社会文化功能三个方面对兰州市区的秦腔茶园进行了考察研究,认为:属于边缘城市文化层的秦腔茶园,体现出新旧民俗交叉互融