论文部分内容阅读
随着人们生活水平的提高,赴日旅行早已是诸多国人度假的重要选择之一,但是,对于更多的国人而言,对日本的了解依然是精彩的动漫、精致的日剧、仿佛有些过时的新干线,再就是被中国大妈们哄抢的马桶盖和各类无需处方的药品。当世界第二大经济体的光环散去,这个依然在世界经济中拥有重要地位的发达国家究竟是什么样子?这个用赤名莉香征服了80后,又用海贼王“俘虏”了90后、00后的国度,究竟拥有怎样的魅力?
2016年8月,我随同国务院新闻办组织的“2016年第一批中国青年媒体工作者代表团”赴日本,在东京、兵库县、神户市等地考察。经日中友好会馆安排,在日期间,代表团先后参观了日本富士电视台、神户新闻社等新闻媒体,同日本媒体工作者进行了面对面交流;通过对日本都市文化与乡村的参观,对日本的流行文化传播及传统文化保护有了初步的了解;在南淡路市两天的短暂行程,对日本乡村丰富的原生态旅游资源了解颇多;以“Cool Japan”为主题在东京谷中银座商店街街头采访以及短暂的日本普通家庭寄宿,让我们对日本人的日常生活有了更多的认知……尽管时间短暂、行程紧张,但在与日本媒体工作者相互了解的同时,更让我对真实的日本社会有了直观的认识,这个曾经的世界第二大经济体,无论在社会发展还是文化保护等各方面,都有许多值得我们借鉴与学习之处。
蓝天下的循环经济社会体验
8月21日下午,我们乘坐的日航JL860航班降落在日本成田国际机场,台风刚刚从日本过境,乌云散去,在夕阳的照射下,漫天霞光成为我们在日本见到的第一道美丽风景。沿着高速公路奔赴东京,通透的空气也让我们幸运地获得了短暂远眺富士山的机会。
据接待人员介绍,周末的日本高速公路会有堵车现象,但是从成田机场到东京一个多小时的行程中,大巴一直在行进中,高速堵车乱象并没有出现。秩序,是最直观的感觉,没有超车,没有此起彼伏的汽车喇叭声。高速应急车道,保证了高密度车辆聚集情况下的畅通。而高速上成排的小型低能耗家用车,让人有一种“日本人买不起好车”的错觉。
高速公路旁,一座色彩斑斓、童话城堡般的建筑引起了大家的注意,如果不是工作人员提醒,我们根本想象不到,那是东京的垃圾焚烧工厂,就坐落在市区之内,没有浓烟、没有噪音、更没有异味。在东京的23个区内分布着近20座“默默无闻”的垃圾焚烧工厂。它们,让拥有千万人口的东京,一尘不染。
始于1989年的日本垃圾分类制度,在世界范围内被广泛学习。与国内完全不同,日本的街头不设公用垃圾箱。所有的日常垃圾,居民都要带回自己家中分类处理。25日,在日本普通居民家中短暂的寄宿,让我们亲身体会到这一制度。我们寄宿的清水家,有三个垃圾桶,纸质用品、塑料用品、生活垃圾被分别存放,以至于我每次在扔垃圾之前都要询问主人:我该扔到哪个垃圾箱。在日本很多地方,每年12月,居民都会收到一张下一年的特殊挂历,每个月的日期都会用不同的颜色来标注。在挂历的下方就会注明每一种颜色所代表哪一天可以扔哪一种垃圾,使人一目了然。出色的垃圾分类与回收制度,让这个资源相对匮乏的国家,实现了对可再生资源的最大化利用,也为世界发展循环经济提供了可以复制的样本。
《东京爱情故事》与日本文化产业输出
20世纪90年代初,日本青春偶像剧《东京爱情故事》风靡全国,成为80后年轻一代独特的青春记忆。直到今天,赤名莉香青春甜美的形象、率性的爱情观,依然让很多人津津乐道。而它的制作方,正是我们23日参观的富士电视台。尽管富士电视台的大楼内,早已找不到任何《东爱》的痕迹,但是,工作人员在谈起这部电视剧时依然很兴奋。同在中国引发的莉香热潮一样,“当时在日本,《东爱》为周播剧,每周一,日本的大街上就没有女孩子了,她们都守到电视机前看莉香去了。”
我们访日期间,正值富士电视台“梦大陆”电视嘉年华举办,以《海贼王》为代表的动漫主题乐园,人潮涌动。日本的流行文化,尤其是动漫文化也影响着一代又一代中国人。从哆啦A梦到圣斗士,从灌篮高手到机动战士高达,再到今天的海贼王,日本动漫几乎完全“侵占”了20多年来中国孩子的童年。日本的文化,也借此输出到中国。同样在动漫领域,以宫崎骏为代表的成人动漫,则老少通吃,通过网络在中国年轻人心中塑造了一个全新的世界,这个世界,来源于日本文化。
富士电视台一直寻求与中国的合作。近日,湖南卫视推出的全新综艺节目《全员加速中》,其母版正是日本富士电视台的综艺节目《全员逃走中》。在以电视与电影为载体的娱乐与文化的传播与输出中,我们与日本同行之间依然有较大的差距。
《小森林》背后的日本乡村
同样是荧幕,两年前,一部名为《小森林》的电影,在短暂的时间内以8.9分的高分,挤入豆瓣电影频道历史最佳前200名。荧幕上,日本农民有机健康的生活方式,大自然的丰饶秀美以及乡村邻里之间友爱互助的人际关系,都是电影对日本乡村生活的着力刻画与赞美。带着对这一生活真实性的探寻,我跟随参访团登上了淡路岛——一个位于日本中部、相对封闭的日本乡村岛屿。
蜿蜒的乡村公路、近处生机勃勃的稻田、错落有致的带有中式色彩的乡间小楼、远处黛绿色的青山,构成了美丽静谧的乡村风景——与《小森林》中如出一辙。据工作人员介绍,在过去几十年时间里,日本从消灭城乡差距开始,到推进农业生产环境整治,提升农村生活水准,着手营造农村景观,再到注重生态环境整治,经过了一个渐进的、长期的过程,形成了今天现代化的富裕农村形象。就淡路岛而言,接下来他们的目标是吸引更多的国外旅客从日本的都市来到乡村,欣赏这里最原生态的风景。2015年,有1900万国外游客赴日旅游,其中中国大陆游客近500万,中国台湾游客400万。日方预计,到2020年东京奥运会举办时,境外旅游人数将有望达到4000万人,这将为日本旅游带来巨大的经济收益,而日本的乡村渴望争取更大的份额。
为振兴农村地区,日本总务省启动了“地域振兴协力队”计划,从优秀的大学毕业生、国外留学生中选取优秀人才,补充到地方公共团体,协助地方发展旅游等产业,服务年限为1~3年,费用均由日本总务省承担。在我们参观的南淡路市,拥有12名这一行动的参与人员,而他们正在为南淡路市的发展贡献新的思路与力量。 日本乡村的现代化程度已经与都市无异,但同时,他们也面对一个严峻的社会问题——少子老龄化。在参观期间,我们观察到,与中国不同,日本的餐厅服务员、政府工作人员、超市导购员等行业工作人员中,中老年人比例非常高。根据2015年的统计数据,65岁以上老年人的数量已经占国民总人数的1/4。尽管日本采取多项措施鼓励生育,但是14岁以下儿童占日本总人口比例已经连续42年同比下降。少子老龄化正在成为日本最严重的社会问题之一,而同样的问题在未来的中国也很可能出现,所以,日本如何解决这一问题,值得中国观察与借鉴。
人形净琉璃为代表的传统文化传承
25日,结束家庭寄宿之后,我们参加在南淡路市的最后一项活动——观看人形净琉璃表演。人形净琉璃为日本独有的木偶戏,虽然同为日本四种古典舞台艺术形式之一,但是与歌舞伎等相比,影响力有限。让人吃惊的是,在南淡路市这样一个小城,竟然有一座专门为人形净琉璃表演建造的演出馆。其中除舞台剧场之外,还有人形净琉璃的历史与传承展览。作为传统文化遗产,人形净琉璃在日本有500多年的历史。与中国对非遗的保护与传承相似,在南淡路市,也有人形净琉璃的传承人,在他们的努力下,这一传统文化艺术形式,得以较为完整地保留下来。但是,我对于这一传统非遗保护与传承的感叹,并非在这一场专业演出本身。
观看这场演出的前一天,我所寄宿的清水先生一家为我安排的唯一社交活动,便是在南淡路市的市民活动中心,观看另一场人形净琉璃表演。而在这里为大家表演的,并非专业的传承人,而是一群孩子。他们来自当地的中小学校,年龄最小的六岁,最大的十二岁。整个活动完全由这群孩子主持、演出。在与清水先生的交谈中得知,当地的每一所学校都会有人形净琉璃的社团组织,作为当地最具特色的文化遗产,孩子们显然对参与演出乐在其中。而他们对传统剧目的细微改动,也让我们看到了孩子们对这一文化遗产的独特认知。联想在国内采访各类非遗时几乎都会遇到的“后继无人”问题,日本的地方学校,已经给我们树立了很好的榜样。
短暂的七天时间,日程紧张而有序,日方人员的严谨与认真,给我留下了深刻的印象。不过对于日本社会的观察与认识,依然更多地停留在表面之上,但是,通过与以往了解的结合和与当地市民、工作人员的交流与沟通,我还是对这个“不可能迁走的邻居”有了更多的了解。对于正处于高速发展中的中国而言,作为世界上最重要的发达国家之一的日本,无论在社会经济建设还是在历史文化传承等各个方面,都有值得我们借鉴与学习之处。
2016年8月,我随同国务院新闻办组织的“2016年第一批中国青年媒体工作者代表团”赴日本,在东京、兵库县、神户市等地考察。经日中友好会馆安排,在日期间,代表团先后参观了日本富士电视台、神户新闻社等新闻媒体,同日本媒体工作者进行了面对面交流;通过对日本都市文化与乡村的参观,对日本的流行文化传播及传统文化保护有了初步的了解;在南淡路市两天的短暂行程,对日本乡村丰富的原生态旅游资源了解颇多;以“Cool Japan”为主题在东京谷中银座商店街街头采访以及短暂的日本普通家庭寄宿,让我们对日本人的日常生活有了更多的认知……尽管时间短暂、行程紧张,但在与日本媒体工作者相互了解的同时,更让我对真实的日本社会有了直观的认识,这个曾经的世界第二大经济体,无论在社会发展还是文化保护等各方面,都有许多值得我们借鉴与学习之处。
蓝天下的循环经济社会体验
8月21日下午,我们乘坐的日航JL860航班降落在日本成田国际机场,台风刚刚从日本过境,乌云散去,在夕阳的照射下,漫天霞光成为我们在日本见到的第一道美丽风景。沿着高速公路奔赴东京,通透的空气也让我们幸运地获得了短暂远眺富士山的机会。
据接待人员介绍,周末的日本高速公路会有堵车现象,但是从成田机场到东京一个多小时的行程中,大巴一直在行进中,高速堵车乱象并没有出现。秩序,是最直观的感觉,没有超车,没有此起彼伏的汽车喇叭声。高速应急车道,保证了高密度车辆聚集情况下的畅通。而高速上成排的小型低能耗家用车,让人有一种“日本人买不起好车”的错觉。
高速公路旁,一座色彩斑斓、童话城堡般的建筑引起了大家的注意,如果不是工作人员提醒,我们根本想象不到,那是东京的垃圾焚烧工厂,就坐落在市区之内,没有浓烟、没有噪音、更没有异味。在东京的23个区内分布着近20座“默默无闻”的垃圾焚烧工厂。它们,让拥有千万人口的东京,一尘不染。
始于1989年的日本垃圾分类制度,在世界范围内被广泛学习。与国内完全不同,日本的街头不设公用垃圾箱。所有的日常垃圾,居民都要带回自己家中分类处理。25日,在日本普通居民家中短暂的寄宿,让我们亲身体会到这一制度。我们寄宿的清水家,有三个垃圾桶,纸质用品、塑料用品、生活垃圾被分别存放,以至于我每次在扔垃圾之前都要询问主人:我该扔到哪个垃圾箱。在日本很多地方,每年12月,居民都会收到一张下一年的特殊挂历,每个月的日期都会用不同的颜色来标注。在挂历的下方就会注明每一种颜色所代表哪一天可以扔哪一种垃圾,使人一目了然。出色的垃圾分类与回收制度,让这个资源相对匮乏的国家,实现了对可再生资源的最大化利用,也为世界发展循环经济提供了可以复制的样本。
《东京爱情故事》与日本文化产业输出
20世纪90年代初,日本青春偶像剧《东京爱情故事》风靡全国,成为80后年轻一代独特的青春记忆。直到今天,赤名莉香青春甜美的形象、率性的爱情观,依然让很多人津津乐道。而它的制作方,正是我们23日参观的富士电视台。尽管富士电视台的大楼内,早已找不到任何《东爱》的痕迹,但是,工作人员在谈起这部电视剧时依然很兴奋。同在中国引发的莉香热潮一样,“当时在日本,《东爱》为周播剧,每周一,日本的大街上就没有女孩子了,她们都守到电视机前看莉香去了。”
我们访日期间,正值富士电视台“梦大陆”电视嘉年华举办,以《海贼王》为代表的动漫主题乐园,人潮涌动。日本的流行文化,尤其是动漫文化也影响着一代又一代中国人。从哆啦A梦到圣斗士,从灌篮高手到机动战士高达,再到今天的海贼王,日本动漫几乎完全“侵占”了20多年来中国孩子的童年。日本的文化,也借此输出到中国。同样在动漫领域,以宫崎骏为代表的成人动漫,则老少通吃,通过网络在中国年轻人心中塑造了一个全新的世界,这个世界,来源于日本文化。
富士电视台一直寻求与中国的合作。近日,湖南卫视推出的全新综艺节目《全员加速中》,其母版正是日本富士电视台的综艺节目《全员逃走中》。在以电视与电影为载体的娱乐与文化的传播与输出中,我们与日本同行之间依然有较大的差距。
《小森林》背后的日本乡村
同样是荧幕,两年前,一部名为《小森林》的电影,在短暂的时间内以8.9分的高分,挤入豆瓣电影频道历史最佳前200名。荧幕上,日本农民有机健康的生活方式,大自然的丰饶秀美以及乡村邻里之间友爱互助的人际关系,都是电影对日本乡村生活的着力刻画与赞美。带着对这一生活真实性的探寻,我跟随参访团登上了淡路岛——一个位于日本中部、相对封闭的日本乡村岛屿。
蜿蜒的乡村公路、近处生机勃勃的稻田、错落有致的带有中式色彩的乡间小楼、远处黛绿色的青山,构成了美丽静谧的乡村风景——与《小森林》中如出一辙。据工作人员介绍,在过去几十年时间里,日本从消灭城乡差距开始,到推进农业生产环境整治,提升农村生活水准,着手营造农村景观,再到注重生态环境整治,经过了一个渐进的、长期的过程,形成了今天现代化的富裕农村形象。就淡路岛而言,接下来他们的目标是吸引更多的国外旅客从日本的都市来到乡村,欣赏这里最原生态的风景。2015年,有1900万国外游客赴日旅游,其中中国大陆游客近500万,中国台湾游客400万。日方预计,到2020年东京奥运会举办时,境外旅游人数将有望达到4000万人,这将为日本旅游带来巨大的经济收益,而日本的乡村渴望争取更大的份额。
为振兴农村地区,日本总务省启动了“地域振兴协力队”计划,从优秀的大学毕业生、国外留学生中选取优秀人才,补充到地方公共团体,协助地方发展旅游等产业,服务年限为1~3年,费用均由日本总务省承担。在我们参观的南淡路市,拥有12名这一行动的参与人员,而他们正在为南淡路市的发展贡献新的思路与力量。 日本乡村的现代化程度已经与都市无异,但同时,他们也面对一个严峻的社会问题——少子老龄化。在参观期间,我们观察到,与中国不同,日本的餐厅服务员、政府工作人员、超市导购员等行业工作人员中,中老年人比例非常高。根据2015年的统计数据,65岁以上老年人的数量已经占国民总人数的1/4。尽管日本采取多项措施鼓励生育,但是14岁以下儿童占日本总人口比例已经连续42年同比下降。少子老龄化正在成为日本最严重的社会问题之一,而同样的问题在未来的中国也很可能出现,所以,日本如何解决这一问题,值得中国观察与借鉴。
人形净琉璃为代表的传统文化传承
25日,结束家庭寄宿之后,我们参加在南淡路市的最后一项活动——观看人形净琉璃表演。人形净琉璃为日本独有的木偶戏,虽然同为日本四种古典舞台艺术形式之一,但是与歌舞伎等相比,影响力有限。让人吃惊的是,在南淡路市这样一个小城,竟然有一座专门为人形净琉璃表演建造的演出馆。其中除舞台剧场之外,还有人形净琉璃的历史与传承展览。作为传统文化遗产,人形净琉璃在日本有500多年的历史。与中国对非遗的保护与传承相似,在南淡路市,也有人形净琉璃的传承人,在他们的努力下,这一传统文化艺术形式,得以较为完整地保留下来。但是,我对于这一传统非遗保护与传承的感叹,并非在这一场专业演出本身。
观看这场演出的前一天,我所寄宿的清水先生一家为我安排的唯一社交活动,便是在南淡路市的市民活动中心,观看另一场人形净琉璃表演。而在这里为大家表演的,并非专业的传承人,而是一群孩子。他们来自当地的中小学校,年龄最小的六岁,最大的十二岁。整个活动完全由这群孩子主持、演出。在与清水先生的交谈中得知,当地的每一所学校都会有人形净琉璃的社团组织,作为当地最具特色的文化遗产,孩子们显然对参与演出乐在其中。而他们对传统剧目的细微改动,也让我们看到了孩子们对这一文化遗产的独特认知。联想在国内采访各类非遗时几乎都会遇到的“后继无人”问题,日本的地方学校,已经给我们树立了很好的榜样。
短暂的七天时间,日程紧张而有序,日方人员的严谨与认真,给我留下了深刻的印象。不过对于日本社会的观察与认识,依然更多地停留在表面之上,但是,通过与以往了解的结合和与当地市民、工作人员的交流与沟通,我还是对这个“不可能迁走的邻居”有了更多的了解。对于正处于高速发展中的中国而言,作为世界上最重要的发达国家之一的日本,无论在社会经济建设还是在历史文化传承等各个方面,都有值得我们借鉴与学习之处。