【摘 要】
：
＜正＞0.引言“创造性”在翻译研究中并非新的概念。在译学界，关于翻译与创造性的观点大体可以分为三种：一是关注翻译活动中的人，即考察译者在翻译过程中发挥的创造性作用；二是关注文体或文本类型，认为某一类翻译（文学翻译）具有创造性；三是关注转换方式，具体分析译文创造性的呈现方式，指出其实质是一种翻译策略。总体来说，虽然对该命题的研究时间跨度较长，内容各有侧重，但是系统性、理论性欠缺，
论文部分内容阅读
＜正＞0.引言“创造性”在翻译研究中并非新的概念。在译学界，关于翻译与创造性的观点大体可以分为三种：一是关注翻译活动中的人，即考察译者在翻译过程中发挥的创造性作用；二是关注文体或文本类型，认为某一类翻译（文学翻译）具有创造性；三是关注转换方式，具体分析译文创造性的呈现方式，指出其实质是一种翻译策略。总体来说，虽然对该命题的研究时间跨度较长，内容各有侧重，但是系统性、理论性欠缺，
其他文献
目的 探讨产后早期压力性尿失禁（SUI）患者应用盆底肌电生物反馈仪配合盆底肌功能锻炼的效果及其对性功能的影响。方法 选取2019年1月至2021年6月于重庆市长寿区妇幼保健院就诊的246例产后早期SUI患者作为研究对象，按照随机数字表法分为观察组（n=123）及对照组（n=123）。对照组采用盆底肌功能锻炼，观察组采用盆底肌电生物反馈仪配合盆底肌功能锻炼。比较两组治疗前后的盆底功能、尿动力学指标和
＜正＞近年来,人工智能与无人技术呈现蓬勃发展的态势,无人系统协同作战概念备受关注,美国无人系统协同作战技术不断取得突破,有人-无人系统协同作战逐渐走向实用,无人系统集群作战成为发展重点,其应用将对未来装备发展与作战模式产生颠覆性影响。无人系统协同作战涵盖无人系
无人飞行器协同作战是对抗未来反介入/区域拒止（A2/AD）战场的一种全新手段。梳理了美国各军事部门关于协同作战的研究项目。基于此,分析了无人飞行器协同作战典型阶段的发展现状及关键技术,归纳了一种能够反映无人飞行器协同作战核心优势的应用模式,并对反协同作战措施进行了简要总结,给出了发展无人飞行器协同作战的相关建议。
小儿脑瘫是在儿童早期出现的运动障碍性疾病，致残率较高，对患儿健康成长及其家庭造成负担，随着医学的进步，针对小儿脑瘫的治疗手段也逐步增多，尤其是针灸在治疗小儿脑瘫中有着非同寻常的效果，多种针灸手法的合理应用，对医治小儿脑瘫有良好的效果。
针对齿形参数不合理的双金属带锯条在快速锯切金属坯料时经常存在崩齿、振动、偏锯等问题，设计了一种新组合齿形的双金属带锯条。这种带锯条主要包含两种齿形，即导向齿为尖齿和分齿为抗拉齿，在锯切过程中可以充分发挥尖齿和抗拉齿的优势，有效解决锯切寿命问题。通过仿真模拟方法优化锯条齿形的各个参数，并利用力学性能实验检测锯齿的耐磨性能和齿背的疲劳性能，为设计新型组合齿形提供了理论依据。试验得到齿后角、分齿高度和分
目的 探讨绝经期女性发生盆底肌功能障碍（pelvic floor dysfunction, PFD）的影响因素并构建预测模型。方法 回顾性分析2020年3月至2021年5月在苏州大学附属苏州九院和南京医科大学附属江苏盛泽医院妇产科就诊的343例绝经期女性患者资料。以患者的盆底肌功能检查结果分为PFD组（71例）和非PFD组（272例）。对两组各项指标进行单因素分析，再行Logistic多因素回归分
医务社会工作教学案例库对于高校培养专业人才、提升教学质量有积极作用。通过对学校现有案例库内容分析，梳理出案例内容具有主题较典型、结构较合理和情境较真实的特点，明确目前在广泛性、延展性和价值观引导方面还有待加强，并尝试提出医务社会工作教学案例库内容优化的策略。
伴随着新课改进程的不断推进，美术教学受到人们越来越多的关注。美术欣赏作为教学中的重要任务，也被越来越重视。教师在开展欣赏课时，关注美术作品情节，激发学生美术欣赏兴趣；增强学生自主学习意识，引导学生自觉完成欣赏；提高学生欣赏能力，培养学生人文精神素养的同时，还设计多种形式的教学方法，如开展情境式教学，促进美的陶冶及心灵净化；开展互动式教学，实现自主合作的教学效果；开展综合式教学，加强美术与其他学科的
近年来,随着海绵城市建设推广力度明显加大,多地出台了相关政策与文件,主要致力于加快海绵城市建设速度。在此次研究中,将波茨坦广场和南昌市心怡广场作为主要研究对象,将海绵城市理论与应用措施作为参考,重点探讨此广场应用措施与技术,为城市广场设计对海绵城市理念中的应用提供有价值的参考依据。
＜正＞【考点阐释】"成分残缺或赘余"是高考《考试说明》规定的6种病句类型之一,属于语法类语病,也是高考重点考查的语病之一。成分残缺,指该有的成分却没有出现,主要表现在主、谓、宾、关联词及介宾短语中相应的介词和宾语残缺,不包括修饰成分;成分赘余,指句子中有多余的成分,造成了语意重复。【知识梳理】一、成分残缺1.主语残缺（1）滥用介词和"介词—方位词"格式或"使"字,造成主语残缺。