与其美丽和名声相比,大连外贸的发展潜力至少目前来看是有限的。大连是一个既熟悉又陌生的城市,熟悉是因为它和青岛一起被认为是北方两个最美丽的海滨城市,并且都因为早期的殖民地身份而具有异国情调。陌生在于,中国的经济重心在珠三角和长三角地区,或者北京、重庆、成都等这样的大城市,大连城市并不大,而且没有一个城市群的依托,因此,它只是东北区域属性更强的一个城市。 Compared with its beauty and fame, the development potential of Dalian’s foreign trade is, at least for the time being, limited. Dalian is a city both familiar and unfamiliar, familiar because it is considered along with Qingdao as two of the most beautiful coastal cities in the North and is exotic because of its early colonial status. Strange is that China’s economic center of gravity in the Pearl River Delta and the Yangtze River Delta region, or Beijing, Chongqing, Chengdu and other cities, Dalian city is not large, and there is no reliance on an urban agglomeration, so it is only more northeast region more A city