论文部分内容阅读
在日常生活中，交际双方对称呼语的选择不仅反映了交际参与者之间的“权势”与“等同”关系，而且也是“表敬准则”与“示近准则”竞争与互动的结果。称呼语序列在常态下顺应交际双方的“权势”与“等同”关系，是“表敬---示近”过程的正应用；而当称呼语序列违背了交际双方的“权势”与“等同”关系时，是称呼语“称呼转换”语用功能的体现，是“表敬---示近”过程的逆应用。