论文部分内容阅读
1998年半导体市场经历了一场严重的衰退,半导体元件生产企业营业额普遍大幅度下降,据统计,去年全球最大的11家半导体元件生产商中,有7家的年营业额平均下跌了14%。据统计,1998年全球半导体元件销售总额为1260亿美元,市场规模比1997年下降了8.4%,与历史最高峰的1995年相比,市场销售规模跌幅高达13%。自1998年下半年以来,国际半导体市场开始出现回升迹象,今年初以来回升势头逐渐明显。世界半导体贸易统计协会(WSTS)日前发表的预测结果表明,1999年世界半导体市场的销售规模可望达到1530亿美元,同比增幅高达12.6%。同时发表的预测报告认为,世界半导体市场在经历了连续3年的低谷
In 1998, the semiconductor market experienced a severe recession, and the turnover of semiconductor component manufacturing enterprises generally declined drastically. According to statistics, of the 11 largest semiconductor component manufacturers in the world last year, 7 of them had an average annual turnover drop of 14%. . According to statistics, in 1998, the total sales of semiconductor components in the world was US$126 billion, and the market scale was down by 8.4% from 1997. Compared with the historical peak in 1995, the market sales volume has fallen by as much as 13%. Since the second half of 1998, the international semiconductor market began to show signs of recovery, and the momentum of recovery has gradually become apparent since the beginning of this year. According to the prediction results published by the World Semiconductor Trade Statistics Association (WSTS), the sales volume of the world’s semiconductor market in 1999 is expected to reach US$153 billion, an increase of 12.6% over the same period of last year. At the same time, the published forecast report believes that the world’s semiconductor market has experienced three consecutive years of troughs.