论文部分内容阅读
西方文艺理论界有人把文本解读分为“适度理解”和“过度理解”。“适度理解”就是研讨一些可以“从文本中直接找到答案的问题”——“比如，‘从前，有三只小猪’这句话要求我们问的问题是‘接下来发生了什么事情？”’（〈意〉艾柯等著，柯理尼编，王宇根译，《诠释与过度诠释》，生活·读书·新知三联书店，1997年4月版，P140）而“过度理解则在于去问一些作品本文并没有直接向……读者提出来的问题”——“为什么是三只？”（同上）