【摘 要】
：
中外商标翻译除了遵循两种语言的翻译原则和规律外 ,还必须注重研究与两种语言相关的文化因素 ,特别是译入语国家的文化因素。在一定意义上 ,这是商标译名成败的一个重要因素
论文部分内容阅读
中外商标翻译除了遵循两种语言的翻译原则和规律外 ,还必须注重研究与两种语言相关的文化因素 ,特别是译入语国家的文化因素。在一定意义上 ,这是商标译名成败的一个重要因素。本文从文化因素方面分析和探讨一些中外知名商标翻译的主要策略和方法以及文化冲突所造成的负面影响。因而商标成功的翻译是与重视两种异质文化的研究和理解分不开的
其他文献
受自然条件的影响,山区的耕地保护工作难度加大。以广西西林县为例,运用主成分分析法分析发现,影响西林县耕地保护的主要因素是退耕还林,通过单对西林县标准分配面积的时空差
通过对高职医学和护理学等专业学生的学习现状的调查,分析高职医学生在学习的动机、目标、兴趣、需求和学习能力等方面存在的问题,认为要改变高职医学生的学习现状,提高教育
为在汽车外饰灯具开发前期,减少汽车使用过程中灯具内部雾气的形成,文章分析了车灯内部集水的2种现象及成因,介绍了雾气形成机理,结合雾气形成模拟实验,验证了车灯内部热场分
艾米丽布朗特和她唯一的作品《呼啸山庄》在文学界收到了高度的好评,受到了全世界文学评论家从不同角度对她得评论。基于对这部小说的仔细阅读和认真研究,这篇论文从主题,叙
资源型城市（包括资源型地区）是以本地区矿产、森林等自然资源开采、加工为主导产业的城市类型。资源型城市为我国经济迅速发展提供了必不可少的基础能源，也为中国的崛起做出了重
齐家文化和四坝文化是分布在河西走廊地区的两支重要的早期青铜时代的考古学文化。在齐家文化的研究上，长期以来，对其内涵缺乏一个清晰、明确的界定，阻碍了对齐家文化的深入研究
土壤生物多样性是一个被忽视的研究领域，在该领域急需开展下如下研究：（１）土壤生物多样性本底调查研究；（２）土壤生物多样性的功能与生态学过程研究；
在新闻传播的实际工作中,新闻侵权给公民、法人的合法权益造成损害的,新闻机构应依法承担民事责任.新闻侵权与一般民事侵权在构成条件和责任承担方式上相比较均有其特殊性.由
指针指向分析的主要目的是静态地获取程序在运行时刻的指针指向信息。本文设计并实现了一种上下文敏感的基于约束的Java程序指向分析算法。在此基础上,本文提出了几项针对指
文章主要介绍了中国移动湖北分公司现网融合IMS(Ip multimedia subsystem)网络架构。具体阐述了湖北移动融合IMS网络分阶段部署以及铁通关口局融合改造的应用,由此实现了IMS