论文部分内容阅读
每个周末和女儿一起喝咖啡,基本上每年去日本故地重游,同时,胡建英还对自己的下班时间进行了严格的限制,要保证下午五点半到六点钟之间回到家,因此,她会将完不成的工作带回家,这就是胡建英的生活方式。“我很少超过6点钟之后回家,因为希望可以和孩子在一起。我会让保姆做饭,我回去的目的是说‘哦,我回家了’,象征意义更大。”现为北京大学城市与环境学院教授、兼任日本厚生省国立医疗科学研究院客座研究员的胡建英性格开朗,十分健谈。
Every weekend, I drank coffee with my daughter, and basically went to Japan again every year. At the same time, Hu Jianying also imposed severe restrictions on his off-duty hours. To ensure his return home from half past five to six in the afternoon, , She will be able to finish the work can not be brought home, this is Hu Jianying's way of life. "I seldom go home after 6 o'clock, because I hope I can be with my child.I 'll let the nanny cook for it, and the purpose of my going back is to say` Oh, I am home', symbolic is bigger. Hu Jianying, a professor at the School of Urban and Environmental Sciences at Peking University and a visiting fellow at the National Institute of Medical Research in Japan's Ministry of Health and Welfare, is cheerful and talkative.