论文部分内容阅读
翻译其实就是在改变原意的前提下,将一种语言表达的思想内容,以另外一种语言表达出来的过程.蒙古作为我国少数民族的关键组成,在积极倡导民族团结发展的今天,汉语、蒙古语间的恰当翻译也受到了人们的广泛重视,其中作为汉蒙翻译实践的关键环节,语篇重构对汉蒙翻译的影响是至关重要的,应给予足够重视与深入探究.
汉蒙翻译实践中的语篇重构探究
【摘 要】
：
翻译其实就是在改变原意的前提下,将一种语言表达的思想内容,以另外一种语言表达出来的过程.蒙古作为我国少数民族的关键组成,在积极倡导民族团结发展的今天,汉语、蒙古语间
【机 构】
：
海西人民广播电视台,青海 海西,817000
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2017年49期
其他文献
舞蹈编导影响着舞蹈整体创作的环节,关系着舞蹈作品的质量,肩负着重要的责任与任务.在新时期的环境下,人们的审美需求得到提升,审美观念随之发生很大的转变,这时舞蹈编导需要
刚来这个学校的时候，我很怕自己和大家融不到一起，我以为我会很害羞，但我没想到和班上的人玩得挺好的。因为我觉得我的性格还算开朗，所以同学们都对我挺好。 雨就像是一朵低语着的花，传达着一种思念，一句祝福，一种安慰，一份温馨，还有那深厚的同学情。 还记得初中毕业后的那个雨天吗？大家都去了不同的学校，而你，我最好的朋友，也是一样离我而去。三年的同学情难道就这样没有了？你连头也不回，看不见我眼中泛起的点
期刊
目的 探讨妇产科患者术后切口的护理体会.方法 回顾性分析笔者所在医院2010年3月～2010年8月针对188例妇产科患者腹部切口实施的护理.结果 经过对患者进行的饮食指导和心理护理
赛事升级引关注rn2017年10月28日,深圳龙华区国际网球公开赛在深圳市观澜湖生态体育园如约开打,本项赛事由中国网球协会、深圳市龙华区人民政府主办,深圳市龙华区委宣传部(文
期刊
我是一棵松树。我也为此感到荣幸：毕竟，以大自然一员的身份来看待这个世界的无常与变化，感情是最真实的。 这便是生命的美丽。 我努力扭扭头，试图让视野更开阔一些：继那大雪纷飞的冬天，绿意盎然的春天也很让“树”期待啊！其实，在春天，我的松针颜色才会变深，最后落进泥土。其他季节变化只能通过其他景物得知。 我看着前方，那是一片草地。枯黄的草茎，黝黑的泥土，眼前的景象着实让我失望：春天，还没踏着她轻快的
期刊
目的:评价全科医生在糖尿病社区防治中的应用效果.方法:选人我院2013年12月到2014年12月时间段收治的社区糖尿病患者100例,采用随机数字表法的形式将其平均分为两个组别,分别
春节原本是快乐的，欢声笑语的。它同时也充满了爱。可是，我去拜访的这位老人，她失去了爱。 我吃完午饭，便去拜访这位老人。她住在一栋破旧的小楼上，上面布满了青苔。我小心翼翼地走着楼梯，每走一步，楼梯就会发出“吱”的一声。 到了老人住的那一层后，我叫道：“老奶奶，我来看您了！”老奶奶推开门，眯着她小小的眼睛，说：“你是谁呀？”我说：“我前年来看过您的呀？您不记得我了吗？”老奶奶笑呵呵地说：“记得，记
期刊
ICU患者大多因为疾病进展较快,病情较重,进行了气管插管,或重度昏迷,所以,鼻饲是再ICU中常见的营养补给的重要方式,但鼻饲的其中一个常见的并发症是误吸,严重者可导致吸人性
目的了解现阶段医学院校本科生的心理健康状况,为提高医学生整体素质,加强心理健康教育提供参考.方法随机抽查475名在校本科生为研究对象,采用SCL-90进行测试和评定;运用EPQ