论文部分内容阅读
8月17日,北京市委书记蔡奇率团赴河北省雄安新区和保定市学习考察。两地就经济社会发展及雄安新区规划建设、推动京津冀协同发展签署了《北京市人民政府河北省人民政府关于共同推进河北雄安新区规划建设战略合作协议》。根据协议,北京将从工作机制、公共服务、干部人才交流等八个领域支持雄安新区建设。同期,京津冀三地还共同研究制定了《关于进一步健全京津冀协同发展产业疏解配套
On August 17, Cai Qi, secretary of the Beijing municipal party committee, led a delegation to study in Xiong’an New District and Baoding City in Hebei Province. The two places signed the “Agreement on Strategic Cooperation in Promoting the Planning and Construction of Hebei’s Xuan’an New District jointly by the People’s Government of Hebei Province and the People’s Government of Beijing Municipality on the economic and social development and the planning and construction of the Xiong’an New Area and promoting the coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei. According to the agreement, Beijing will support the construction of the Xiong’an New Area from eight fields including working mechanism, public service and exchange of cadres and personnel. In the same period, the three places of Beijing, Tianjin and Hebei jointly studied and formulated the ”Guidelines on Further Improving the Industrial Development of Beijing-Tianjin-Hebei Cooperative Development