【摘 要】
：
在泰国文学史上,《三国演义》译成泰语至今已两百多年的历史了。其在泰国的传播过程中在很多方面产生了深远的影响,最为典型的是第一部泰译本《三国》(昭帕雅帕康宏版《三国
论文部分内容阅读
在泰国文学史上,《三国演义》译成泰语至今已两百多年的历史了。其在泰国的传播过程中在很多方面产生了深远的影响,最为典型的是第一部泰译本《三国》(昭帕雅帕康宏版《三国》)。它不仅仅被视为一部优秀的外国文学译作,而且也创造了泰国文学前所未有的文体——“三国文体”,这就为后代泰国散文担当大任开辟了道路,也为后代小说创作树立了楷模,对后世的泰国文学发生了深远的影响。19世纪西方印刷术的传入,使《三国演义》等中国古典小说的泰译本印行达到了高潮,许多泰国作家、文学家以《三国演义》为题材,模仿、创作了大量文学作品,如作为
其他文献
准确的等离子体参数信息对射频离子源的研制十分重要,为获得这些关键参数,需要借助朗缪尔探针作为研究手段。研究利用COMSOL软件作为研究平台,建立射频离子源的几何模型,并加
采用NUBOX-8016型智能振动测试仪过对金宝铁矿开展爆破振动测试,对爆破振动波形进行分析,确定了金宝铁矿爆破峰值振动速度衰减规律,基于经验类比等方法论证了金宝铁矿爆破振
本文设计了一套基于MSP430的特种车辆云监控系统,由供电模块、MSP430主处理器模块、无线通信模块、监控模块、存储模块、上位机管理系统等组成,针对目前的监控规划系统主要只
近年来随着中国逐步制定并开展垃圾分类的政策法规,多品类生活垃圾分类收运问题就逐步凸显出来。国内使用多车舱车辆收运多品类生活垃圾的研究还较少,针对这一需求,本文基于
欧阳修任翰林学士期间写有三组春端帖子词,因其寓含讽谏而获得仁宗皇帝“举笔不忘规谏,真侍从之臣也”的赞扬,时人以为得体,成为帖子词之典范,遂开宫帖讽谏之端。欧阳修进帖
疆内铁精粉产量供不应求,钒、钛产业政策及市场需求前景可观,综合利用钒钛磁铁矿资源尤为重要。该矿通过合理选择工业指标、采矿方式、选矿工艺等方式,对铁、钛进行综合开发