论文部分内容阅读
2013年春节期间,内地赴港澳旅游的游客人数再创新高,逼近当地接待能力上限。港澳各界要求检讨自由行政策,限制内地游客的呼声渐起。旅游团春节频出状况香港《经济日报》称,蛇年春节长假前5天,访港内地游客超过59万人次,较去年增长3成,各大酒店爆满,连总统套房也被抢订一空。据《文汇报》报道,一个25人旅游团赴港后,因酒店无房,被安排到一艘邮轮住宿。翌日上午,有旅客希望离开邮轮去其它地方购物,但船爆满,游客拨打投
During the Spring Festival in 2013, the number of mainland tourists visiting Hong Kong and Macao reached a new high, approaching the ceiling on local reception capacity. All walks of life in Hong Kong and Macau have asked for a review of the free exercise of policies to curb the rise of tourists from the Mainland. In the first five days before the Lunar New Year holiday, more than 590,000 tourists visited Hong Kong, an increase of 30% over last year. The hotels were full and even the presidential suite was looted. According to “Wen Wei Po” reported that a 25-member tour to Hong Kong, due to the hotel room, was arranged to a cruise accommodation. The next morning, there are tourists who want to leave the cruise to other places to shop, but the ship is full, tourists call to vote