“……印刷所的信差把他两夜以前所写的头一天付印的校样,以及更早交出去的二校三校的校样一起带来了;整迭的新的校样和大批刚从打样机上拿下来的油墨未干的校样铺满了他的小桌,要他修改。”巴尔扎克对工作中每一件事部是苛刻而迂执的。他坚持一定得按照他定下的规则打校样:纸张必须特别长特别宽,这样印出来的本文 The letter of the printing brought together the proofs he had printed the first day of his writing two nights ago and the proofs of the two schools and three schools handed out earlier; The sample of ink that had been removed was spread over his table and asked him to change it. "Balzac was harsh and insistent on every part of his job. He insisted that he must make proofs according to the rules he had set: the paper must be particularly long and extra wide, and the printed text