论文部分内容阅读
1968年圣诞节前夕,一批身着厚重太空服的宇航员飞离地球。他们说,在太空中回眸地球,恰似一颗镶嵌在茫茫黑幕上的蓝宝石。“发现地球”本身成为20世纪最伟大的发现之一,自此也开启了人类进军太空、开发宇宙的崭新时代。目前,世界上有美国、俄罗斯、法国、中国、英国、日本、印度7个国家先后研制出近百种运载火箭、航天飞机、宇宙飞船等航天运输系统,修建了10多个大型航天器发射场,进行了6000多次航天发射。功能齐备、设施完善的航天发射中心如今已成为航天实力的象征之一。本刊遴选、介绍世界主要航天大国的著名航天中心,以飨读者。
On the eve of Christmas 1968, a group of astronauts dressed in heavy spacesuits flew from the earth. They say that looking back at Earth in space is like a sapphire embedded in the vast darkness. “Discovering the Earth” itself became one of the greatest discoveries in the 20th century and has since opened a brand new era in which mankind enters space and develops the universe. At present, nearly 100 kinds of space transportation systems including launch vehicles, space shuttle and spacecraft have been developed by the United States, Russia, France, China, Britain, Japan and India in the world. More than 10 large spacecraft launch sites , Conducted more than 6,000 space launches. The full-featured and well-equipped space launch center has now become a symbol of strength in space. Selected publications, introducing the world’s leading space power of the famous space center to readers.