论文部分内容阅读
数年前,一位朋友告诉我在一本杂志上刊登了一幅漫画,题为《乔迁之喜》,画上有文字:“科技干部迁入新居”。画面上一个孩子捧着一叠书向新楼走去,后面是他的父母(科技干部)扛着一个书架,满头大汗。有人说这是一幅歌颂漫画,表示对知识分子生活的关心;也有人说这是一幅讽刺漫画,是讽刺新楼盖得不好,书架搬不进门,因而急得科技干部满头大汗。朋友认为这幅画是歌颂性漫画,我也赞同。只是,因为作者没有注意书架与楼门的比例,才造成了读者的误解。出现这种情况的原因就是作者和编者只注意了这张画意义好的一面,而忽视了艺术表现
A few years ago, a friend told me that I published a comic in a magazine titled “Joy of Moving House” with the following words: “S & T cadres move into new homes.” A child holding a stack of books on the screen went to the new building, followed by his parents (science and technology cadres) carrying a bookshelf, sweating profusely. Some people say that this is a comic book that expresses its concern for the life of intellectuals. Others say that it is a caricature of satirical comics. It is ironic that the new building is not properly covered and the bookshelf is not moved in. Therefore, the cadres are anxiously sweating profusely . Friends think the painting is a comic, I agree. However, because the author did not pay attention to the ratio of shelves and the door, it caused the reader’s misunderstanding. The reason for this is that the author and editor have only paid attention to the good side of the painting and have neglected the artistic expression