论文部分内容阅读
作为 2 0 0 2年 1 1月于武汉召开的中国外国文学学会第七届年会的承办单位之一 ,《外国文学研究》编辑部特邀出席此次会议的中国社会科学院外国文学研究所吴元迈研究员、复旦大学外文系夏仲翼教授、北京师范大学俄语系吴泽霖教授、南京师范大学外国语学院张杰教授进行了一次以“俄苏文学研究”为主题的访谈。在访谈中 ,尽管各位学者的立足点不一 ,但他们都恳切地呼吁我国的研究者不要被一时一地文学界、理论界思想倾向所牵制 ,而是要在对俄苏文学、文论作出全面准确地把握的前提之下 ,以“传统而又前卫”的崭新风格开展研究工作 ,在我国的俄苏文学 (文论 )研究中建构自己时代的、有地域特色的话语。这些中肯的意见 ,对于我国俄苏文学 (文论 )研究 ,具有重要的指导意义。
As one of the organizers of the 7th Annual Conference of Chinese Foreign Literary Society held in Wuhan in January 2002, the editorial department of “Foreign Literary Studies” invited to attend the conference was Wu Yuanmai, Institute of Foreign Literature, Chinese Academy of Social Sciences Professor Xia Zhongyi, Fudan University’s Foreign Language Department, Professor Wu Zelin from Russian Department of Beijing Normal University, and Professor Zhang Jie from School of Foreign Languages Nanjing Normal University conducted an interview on the theme of “Russian-Soviet Literary Studies.” In the interviews, although scholars have different footholds, they all sincerely appeal to our researchers not to be restrained by the tendencies in the literary and theoretical circles, but to make Comprehensively and accurately grasp the premise of the premise of “traditional and avant-garde,” a new style of research work in our country’s Russian literature (literary theory) to build their own era, with regional characteristics of the discourse. These pertinent comments have important guiding significance for the study of Russian-Soviet literature (literary theory) in our country.