21世纪是全球化的世纪,是人类交往更加频繁的世纪。随着全球化进程的加速,翻译,作为沟通中外交流的桥梁和媒介,让世界认识中国,也让中国走向世界。如果说,19世纪末20世纪初以来的百余年间,中国的知识界通过大量译介西方文化思想和社会经济科学信息来促进中国现代性的形成,那么,当我们在新世纪迎接全 The 21st century is a century of globalization and a century of more frequent human interaction. With the acceleration of globalization, translation, as a bridge and medium for communication between China and foreign countries, let the world know China and let China go to the world. If we say that during the more than 100 years since the late 19th century and the early 20th century, China’s intellectual circles have promoted the formation of China’s modernity by extensively translating Western cultural thoughts and social economic and scientific information, then, as we greet the whole world in the new century