论文部分内容阅读
2012年上半年,在商务部和市委、市政府的正确领导下,在各有关单位的大力配合和支持下,上海市对外经济合作工作有序开展,取得了积极稳妥的成绩。一、对外直接投资2012年1-6月,上海市共核准对外直接投资项目(新设、并购、增资项目)118个,核准对外直接投资总额177271.36万美元,同比增长46%;其中,核准中方投资额159510.72万美元,同比增长49%。
In the first half of 2012, under the correct leadership of the Ministry of Commerce, the municipal party committee and the municipal government, with the vigorous cooperation and support of all the relevant units, the work of Shanghai’s foreign economic cooperation was carried out in an orderly manner and positive and steady results were achieved. I. Foreign Direct Investment In the first six months of 2012, Shanghai approved 118 foreign direct investment projects (new projects, mergers and acquisitions and capital increase projects) with a total approved overseas direct investment of 1.7727136 million U.S. dollars, an increase of 46% over the same period of last year. Among them, The investment amounted to 1595107200 US dollars, an increase of 49%.