荡秋千是朝鲜族妇女最喜爱的游戏运动之一,它具有悠久的历史。从文献上来看,朝鲜人荡秋千起源于13世纪。传说,当时因为妇女下地劳动生产,为了孩子们在家里有玩处,便在大门的横框上拴上两条绳子,让孩子们荡着玩。以后不断发展形成一种盛行的体育活动。荡秋千一般有单人荡和双人荡。比赛时,最初时用树枝或花枝吊起来作为目标,以脚尖踢着或用嘴叼着为优胜。后来发展成为以碰铜铃争高低,卽在秋千架正前方竖两根竿子,竿子之间系一条绳索,索中央挂上一只铃铛——金铃。离地面高约5米,以此测量比赛者荡的高低,谁碰金铃次数多,谁就是优胜者。 Swing is one of the favorite game movements of Korean women and it has a long history. From the literature point of view, the Korean people swinging originated in the 13th century. Legend has it that at that time, because women were working in factories and children were playing at home, they tied two ropes on the horizontal frame of the door to let the children play. After the continuous development of the formation of a popular sports activities. Swing generally single and double swing. At the beginning of the match, it was hoisted with twigs or flowering branches as the target, tiptoed or mouth dangled as the winner. Later developed into a touch of copper bell level, 卽 in front of the swing frame vertical two poles, a rope tied between the pole, rope hanging a bell - Golden Bell. About 5 meters above the ground, in order to measure the level of players swing, who hit the golden bell more, who is the winner.