论文部分内容阅读
至今想来,2003年夏天,迈克尔·乔丹被老板波林从奇才队办 公楼轰到华盛顿街头的那一刻,的确意味着很多。首先,奇才更衣 室里人心惶惶,球队仍然无缘季后赛,乔丹终于品尝到了无可挽回 的失败,在他的职业生涯里,这还是第一次。其次,明天太阳照样 升起,波林依旧是奇才的老板,他可以炒掉乔丹,但不能炒掉自己 --球队需要再次重建。 时隔两年。2005年3月2日,MCI中心球馆,终场哨声响起,奇 才战胜火箭队。至此奇才队以32胜24负的战绩跻身东部四强,阔别 多年的季后赛,已近在咫尺。而是役砍下33分的吉尔伯特·阿瑞纳 斯,正是奇才队此番重建的灵魂人物。至少在某种意义上,这个23 岁的大男孩即将完成乔丹未曾完成的任务。
So far, the summer of 2003, Michael Jordan was boss Pauling from Washington Wizards office building to the streets of Washington, it really means a lot. First of all, the wizards locker room panic, the team still missed the playoffs, Jordan finally tasted the irreparable failure, in his career, this is the first time. Secondly, tomorrow the sun still rises, Pauline is still the Wizards boss, he can shoot off Jordan, but can not be fired myself - the team needs to rebuild again. Two years later. March 2, 2005, MCI Center Arena, the final whistle sounded, the Wizards beat the Rockets. At this point the Wizards 32 wins and 24 losses record among the Eastern Conference Semifinals, after years of playoffs, is close at hand. But serve Gilbert Arenas scored 33 points, it is this time the Wizards reconstruction of the soul. At least in a sense, the 23-year-old boy is about to complete an outstanding mission by Jordan.