论文部分内容阅读
[法源寺在新世纪怎么热起来的?]2000年,风闻台湾李敖的长篇小说《北京法源寺》获诺贝尔文学奖提名,街头巷尾的书肆便争相摆出该书重印的版本。许多人是通过这本书才知道北京有个法源寺的。当时,法源寺每天的游客剧增,而且几乎人手一册《北京法源寺》,按图索骥,一路打听而来。我想,卖门票的管理员感触最深:法源寺的命运,怎么一夜之间就改变了?在此仅以本人为例,虽然长期寓居京城,却一直不知晓法源寺在地图上的哪个角落,更不曾有过振衣踏访的雅兴。看来真应该感谢海峡彼岸的李敖,使法源寺像一艘沉船被打捞出记忆的水面。当然,更应该感谢诺贝尔。
[How did Fayuan Temple get hot in the new century?] In 2000, when the novel “Beijing Fayuan Temple” by Li Ao in Taiwan was nominated for the Nobel Prize for Literature, books from the streets and lanes went on a reprinted version. Many people know from this book that there is a Foyuan Temple in Beijing. At that time, Fayuan Temple daily surge in visitors, and almost all staff of a “Beijing Fayuan Temple,” according to what they wanted, all the way inquire. I think the administrator selling tickets feel the deepest: the fate of Fayuan Temple, how overnight changed? Here only to me, for example, although long-term residence in the capital, but has been unknown Fayuan Temple on the map which Corner, but never have ya-ying visited by the yukata. It seems really should thank Li Ao across the other side of the island, so that the source Temple like a wreck was salvaged from the water of memory. Of course, Nobel should be more thanked.