论文部分内容阅读
通过举例、对比和分析，从两个方面——概念和联想机制，考察了英语辞格metonymy与英汉辞格“比喻”的不同以及与汉语辞格“借代”的相似，提出了英语辞格metonymy译为“借代”可能更为恰当。
英语辞格Metonymy汉语译名审视
【摘 要】
：
通过举例、对比和分析，从两个方面——概念和联想机制，考察了英语辞格metonymy与英汉辞格“比喻”的不同以及与汉语辞格“借代”的相似，提出了英语辞格metonymy译为“借代”可能
【机 构】
：
黔南民族师范学院外语系
【出 处】
：
凯里学院学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
研究了平面分层气-液射流在非线性温度分布条件下的界面不稳定性性质.考虑了气体的可压缩性、液体的粘性、以及气体热导率和密度随温度变化等事实.并应用正则模态方法将问题
利用最大Liapunov指数分析法以及其它数值和解析的动力学方法,研究了大挠度粘弹性薄板的动力稳定性.材料的行为由Boltzmann叠加原理描述.采用Galerkin方法将原积分-偏微分模
鉴定是各国民事诉讼中至关重要的一个环节。在某些民事诉讼案件中，鉴定甚至可能影响最终的审判结果。因此，鉴定人作为鉴定的主体，明晰其民事责任，极其重要。 在国外，德、法两国将鉴定人的民事责任认定为侵权，并加以约束。美国以其“对抗制”的诉讼程序巧妙地避免了鉴定人民事责任的问题。日本则认为，鉴定人应当有条件地承担民事责任。 我国的法律对此无明确规定，民事诉讼中有关鉴定人的规定，也有很多不足和缺陷。因此
黔东南州是贵州省发展低碳经济的主要试点区域之一，其农业发展过程中存在农业机械能耗量高、化肥施用量大、能源使用率偏低等主要问题，不利于低碳农业的发展．针对这些问题提出了
给出了一个弹性转子系统的非线性动力学安全裕度准则.采用分解和聚合的方法将系统的积分空间与观察空间分离,在积分空间中得到高维系统的稳态轨迹;根据转子系统振动的国际
随着工业化和城市化的发展，农村劳动力的转移是必然的。本文想通过对农村劳动力进城的背景调查，分析他们进入城市后面临着较大的问题，提出了解决农民工问题的几点思考。 农民工进城的背景： 近几年来从中央到地方对三农问题都十分重视，“农业、农村、农民”三大问题事关我国全面建设小康社会能否实现的重要问题，是摆在我们全党面前的一大重要难题。三农问题不再是纯农业问题而是政府工作首先要考虑的问题，它已成为影响我
学术界流行一种观点：中国封建法律是伦理法。通过对古今中外立法实践的考察，认为对伦理道德的维护，把道德内化到法律中去，是世界上所有封建国家立法的特点，并非中国法律所独有。因
【正】维持适宜的货币投放量就是央行与生俱来的天职,就技术层面而言,由于央行具有货币市场最后贷款人的特殊地位,因此央行发布的货币供给价格——基准利率,无疑是起着决定性