论文部分内容阅读
毫无疑问,芝加哥交响乐队是美国第二大城市芝加哥的第一流音乐使节。值得一提的是,芝加哥是美国乐器制造业最集中的地区:有一所兴旺的提琴制作学校;有一些优秀的乐器制作师(如著名的卡尔·贝克);有一批各种级别制作、修理、销售相结合的商店(如鲁特兄弟公司)及主管销售和维修的中心(如庞和福斯公司、克纳斯·沃伦公司)。本文拟专题介绍芝加哥小提琴制作学校。芝加哥提琴制作学校是美国三、四个最有声望的乐器制作学校中的一个。这所学校由肯尼斯·沃伦首创,继任者是一位非常受人尊敬的提琴制作家、修理师和提琴教师乔·乐·李。这所学校总共有29名学生,学习期限为三年半。学生来自世界各地。
There is no doubt that the Chicago Symphony Orchestra is the number one music ensemble in Chicago, the second largest city in the United States. It is worth mentioning that Chicago is the largest concentration of musical instrument manufacturers in the United States: a thriving violin making school, some excellent instrument makers (such as the famous Carl Baker), a group of various levels of making, repairing, Sales stores (such as Rutgers) and sales and maintenance centers (such as Pons and Flowserve, Knaus Warren). This article is intended to introduce the Chicago violin making school. The Chicago Fiddle Making School is one of the three or four most prestigious musical instrument schools in the United States. The school was first started by Kenneth Warren and succeeded by Joe Leigh, a very respected violin maker, mechanic and violin teacher. This school has a total of 29 students, learning period of three and a half years. Students come from all over the world.