论文部分内容阅读
第一条根据《消耗臭氧层物质进出口管理办法》 ,制定本规定。第二条本规定适用于在中华人民共和国领域内从事《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》(以下简称《议定书》)缔约国之间的受控消耗臭氧层物质(以下简称受控物质)的进出口经营活动 ;向《议定书》第5条第1款国
Article 1 These Provisions are formulated in accordance with the “Administrative Measures on the Import and Export of ODS”. Article 2 These Provisions shall apply to the import and export of controlled ozone-depleting substances (hereinafter referred to as controlled substances) among Contracting Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (hereinafter referred to as the “Protocol”) in the territory of the People’s Republic of China Activities; to Article 5, paragraph 1, of the Protocol