【摘 要】
:
本文引用当代翻译理论中的“翻译心理学”,分析了学生在翻译过程中产生的误译 ,指出除了语言文化的障碍以外 ,还存在着翻译过程中的心理影响。文章进一步探讨了翻译教学的改
【机 构】
:
天津大学社会科学与外国语学院 天津300072;
论文部分内容阅读
本文引用当代翻译理论中的“翻译心理学”,分析了学生在翻译过程中产生的误译 ,指出除了语言文化的障碍以外 ,还存在着翻译过程中的心理影响。文章进一步探讨了翻译教学的改革思路。根据 Fillm ore的“情景与框架”理论 ,提出把“过程教学法”应用到翻译教学中。
其他文献
医院核心竞争力取决于医院软实力的增长,实施文化管理是提升医院软实力的有效途径。该文阐述了医院文化管理的内涵、与医院文化建设的辩证关系,以及医院实施文化管理的必要性
<正> 少林寺白衣殿内的巨幅壁画——拳谱,彩绘于清代中期。画面总面积达100多平方米,是少林寺现存30多幅壁画中唯一反映少林武术的实物资料。壁画笔法工细,没有多余的艺术加
2016年是中国"十三五"规划的开局之年,也是国家继续支持海洋规划的第三个五年计划。近年来,随着资源、环境、气候问题的日益严峻,国家对于清洁能源的开发和应用日益关注。我
<正> 中华秋沙鸭(Mergus Sguamatus)是一种较为少见的鸭类。它主要分布在我国四川、湖北、湖南、福建、以及越南等印度支那的一些国家。繁殖期迁往我国东北的长白山和苏联西
<正>一、古代和近代的太极拳家都认为太极拳必须不用力对于太极拳,最难的理解和锻炼的莫过于"不用力"了。我从1965年开始先后正式跟几位武术老师学练武术和太极拳,开始阶段我
<正>这两年,年近六百岁的故宫越来越不像一位迟暮老者,而是逆生长般在网上疯狂"卖萌",出乎意料地成了"网红"。故宫形象的转变,得益于"故宫淘宝"的营销。2014年8月,《雍正:感
欧盟对我国企业频繁展开反倾销控诉和反倾销调查及其所蕴含的深刻本意,应当引起国人关注。追踪我国加入WTO以来,欧盟对华反倾销调查、最终实施反倾销措施的相关案例,以及对华
近几年,随着水利事业的不断发展,工程建设的项目越来越多,投入的资金也越来越多,因而,为了更好的建设好水利工程,务必要做好水利基本建设财务管理工作。本文从水利基本建设现
<正>党的十八大提出建设美丽中国的宏伟目标,位于宜兴市西南的西渚镇是美丽中国的乡镇缩影。近年来,在宜兴市委、市政府领导下,西渚镇在充分发挥自身生态优势和旅游资源的基
在对各种混合动力方案的传动方式、能量流动、可靠性以及成本等方面比较之后,提出了两种比较适合SUV应用的并联式混合动力方案,并对两种方案动力系统中的发动机、电机、电池