论文部分内容阅读
2000年2月24、25日 ,全国培训就业工作会议在北京召开。张左己部长称这次会议是“抓落实的会议” ,他还从抓落实的角度用四句话来强调2000年的培训就业工作 :“‘进中心、保生活’ ,仍然是当务之急 ;‘出中心、再就业’ ,是工作的重点 ;‘抓培训、促就业’ ,是重要手段 ;‘建机制、进市场’ ,是今后改革的方向。”林用三副部长在总结1999年工作和分析当前形势的基础上 ,对2000年的培训就业工作做了部署和安排。目标任务清楚 ,政策措施明确 ,就看我们如何去具体落实了。本刊摘编几位领导的讲话和上海市培训就业工作的经验作为本期主题的内容 ,以期让每一位从事培训就业工作的同志都明了2000年工作的指导思想 ,并去贯彻落实。
February 24, 2000, 25, the national training and employment conference was held in Beijing. Minister Zhang Zuoji called the meeting a “meeting to be implemented” and emphasized in four sentences the training and employment in 2000 from the point of view of implementing the principle: “entering the center and preserving life” remains the top priority; ’Re-employment’ is the focus of our work. ’Grasping training and promoting employment’ is an important means. ’’ Building a mechanism and entering the market ’is the direction for future reforms. "The three vice-ministers for forestry summarized the work in 1999 and analyzed the current situation On the basis of the situation, we made arrangements and arrangements for training and employment in 2000. Clear objectives and tasks, clear policy measures, to see how we specifically to implement. The magazine excerpts from several leaders’ speeches and the experience of training and employment in Shanghai as the content of this issue, with a view to letting every comrade who undertakes the training and employment work understand the guiding ideology of 2000 work and implement it.