论文部分内容阅读
拟从叙事学角度对＂林译小说＂《块肉余生述》的叙事特征进行挖掘,并结合＂改写＂相关理论,旨在说明翻译者的小说翻译策略深受目的语文化语境操控,尤其是叙事传统。
叙事视角观照下的林译《大卫·科波菲尔》
【摘 要】
：
拟从叙事学角度对＂林译小说＂《块肉余生述》的叙事特征进行挖掘,并结合＂改写＂相关理论,旨在说明翻译者的小说翻译策略深受目的语文化语境操控,尤其是叙事传统。
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
河北理工大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
本文从河北省隆化县水资源基本现状出发，针对2011年中央1号文件提出的全面实行最严格水资源管理制度这一重大举措，阐述了近年来隆化县在水资源管理工作中的主要做法和存在问题，
11月7—8日，十堰广播电视台、《十堰日报》、《十堰晚报》、秦楚网、东风电视台等媒体记者组成的十堰市环保世纪行新闻采访团来丹江口市，深入企业和项目现场，对该市如何做好库区
今年以来，湖北省鹤峰县水政监察大队在“百佳”窗口创建活动中，把提升水行政审批效能建设，作为构建和谐水利、打造民生水利的重要内容，通过强化措施，严格管理，规范程序、加强监督等
一一：婷婷、珊珊，好久不见啦!自从毕业后我们有半年多没见面了吧？最近你们过得怎么样？婷婷：哎，别提了，上班之后几乎天天忙得我晕头转向，到家后直接倒在床上什么都不想做了，整个就是一
“疯女人”是20世纪女性文学中常见的母题之一,托妮·莫里森在其作品中将其注入了黑人性,多维度地塑造了父权制和种族歧视双重归置下的“黑色疯女人”形象,再现了她们的
<正> 近年来,农业结构适应性调整的余地越来越小。下一步调优结构、调高水平、规模种植、产销并重的新路子,要在'四个层次'上拓展。种植结构调整,要突出以蔬菜为重点
【摘 要】当前，国家对事业单位资产管理工作的重视程度不断提高，需要事业单位对资产管理的相关要求进行深入理解，根据现阶段资产管理中存在的问题，进行针对性解决，从而提升资产管理水平。现笔者对基于内部控制的事业单位资产管理模式进行研究，从而避免资产流失，实现资产保值，为事业单位有关工作开展提供借鉴。 【关键词】内部控制；事业单位；资产管理 一、引言 在经济发展新时期，无论企事业单位，内部控制都是其
近期，天津市召开实行最严格水资源管理制度考核组工作会议。会议详细解读了考核暂行办法和实施细则，分解明确了各区县年度考核目标任务，通报了各项工作进展情况，并深入讨论了即将
“核心期刊”的理论与实践均是外来“文”种入侵中国后发展、异化的产物。它所依据的“裁文量”与“被引率”两大量化指标只不过具有文献计量学上的意义，并不反映期刊和期刊上