论文部分内容阅读
本文系根据美国海军作战学院《纽波特报告》第22号《中国核力量的现代化》(2005年出版)第二章编译。该报告主编为莱勒·戈德斯坦(LyleJ.Goldstein)和安德鲁·埃里克森(AndrewS.Erickson)。本文原作者克里斯托弗·麦康瑙希(ChristopherMcconnauhy)系美国海军中校,目前就职于美军战略司令部攻击作战委员会(位于内布拉斯加州奥福特空军基地),作为导弹攻击小组成员,负责潜射弹道导弹计划工作。在加入现役前,他曾担任美国海军帕图申特河航空站(位于马里兰州)及意大利西西里岛西格里拉空军基地航空电子技师(空战)。在西格里拉基地加入美国海军征召项目,后考入依利诺依大学并于1998年获学士学位。1998年5月加入美国海军现役并接受核动力训练,曾在“西弗吉尼亚”号弹道导弹核潜艇(弹道导弹核潜艇736)上服役并获潜艇操作资格。2003年11月获美国海军作战学院国家安全和战略研究硕士学位,并曾获美国海军杰出服役奖章(四次获奖)。编译发表本文并非代表本刊立场,亦非证实文中所提到的任何数据,仅供广大专业工作者及读者参考。
This article is based on Chapter Two of the New Naval Report No. 22 “Modernization of the Nuclear Power in China” (2005) published by the U.S. Naval Operations Academy. The report is edited by Lyle J. Goldstein and Andrew S. Erickson. The original author, Christopher McConnauhy, a lieutenant of the U.S. Navy, currently works at the US Army Strategic Command Operations Operations Board (ORF AFB, Nebraska) as a member of the Missile Attack Team, Ballistic missile program work. Prior to joining the service, he served as avionics technician (air combat) at the U.S. Navy Patuxent River Air Station (Maryland) and at the Sicilian Air Force Base in Sicily, Italy. Joined the US Naval Advocate Program at the Cellar Base and then entered Illinois University and a bachelor’s degree in 1998. He joined the United States Navy in active service in May 1998 and was trained in nuclear power. He had served in the “West Virginia” ballistic missile submarine (ballistic missile submarine 736) and was qualified for submarine operations. In 2003 November by the United States Naval Academy of Naval Operations master’s degree in national security and strategy research, and won the US Navy outstanding service medal (four awards). Compilation This article does not represent the position of this publication, nor does it corroborate any of the data mentioned in the text. It is for reference only to the general practitioners and readers.