论文部分内容阅读
习语是一门语言的精华,蕴含着一个民族的文化信息和历史特征.文化差异对习语的形成有重要的影响,因此在习语翻译过程中,译者必须考虑到其内在文化因素,运用恰当的翻译技巧和方法,在准确传递习语涵义的基础上使原文的文化信息在译文中得到再现.
英汉习语翻译中的文化传递
【摘 要】
：
习语是一门语言的精华,蕴含着一个民族的文化信息和历史特征.文化差异对习语的形成有重要的影响,因此在习语翻译过程中,译者必须考虑到其内在文化因素,运用恰当的翻译技巧和
【机 构】
：
三峡大学外国语学院,湖北 宜昌,443002
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2019年47期
其他文献
【摘 要】初中阶段的学生已经开始接触物理学科的学习，因此只有在初中阶段打好基础，学生才能更加顺利的进一步学习，实验作为物理学科的重要组成部分，教师在教学的过程中更要引起重视。目前初中物理实验教学还存在一些不足之处，本文首先对存在于初中物理教学中的问题进行分析，进而提出有效的应对措施。 【关键词】初中物理 实验教学 问题 应对措施 中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.39
在初中英语教学过程中,做好互联网+教育背景下利用信息技术高效英语阅读课堂的思考,能够为推动初中英语教学水平进步带来支持.笔者结合实践教学经验,先对信息技术在初中英语
1990年“四普”前,我县出生人口性别比始终处于104:100～110:100之间,90年代前期基本维持在120:100左右.1995年后,出生性别比直线上升,1995年为134.92,1996年为138.78,1997年为
【摘 要】高中地理学已经是趋向于专业化的一门学科了，而专业化的特点之一就是学科特色非常突出，是别的学科无法相比的，并且学科的交叉度变得非常小，这对于地理学习而言既是特色，又是挑战。把握地理精髓，明晰学科特色，掌握学科学生方法，就一定可以学好地理学。 【关键词】高中地理 特色 方法 中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2015.
出生性别比偏高已是较为普遍的现象,且呈不断上升的趋势.长期持续的出生性别比偏高将会导致未来社会的一系列问题.如何解决出生性别比偏高已成为计划生育工作中急需解决的一
1．科学安排放牧。科学放牧是山羊秋季催肥的重要环节。放牧要有技巧，必须让山羊一天三顿都吃饱，尤其是下午，一定要让山羊吃饱肚子过夜。秋季放牧要有计划、有选择的进行，每天多放几次。炎热天气应让山羊在树林中，没有树林的地方应在中午强阳光过后放牧，这样山羊才能吃得饱。放牧时应避免让山羊喝死塘水。 2．及时驱虫防疫。山羊的防疫要及时到位，要根据山羊不同传染病的特点及本地区发病和流行病的规律，制定切实可行的
摘 要：Anti-Counterfeiting Trade Agreement（反假冒贸易协定，后简称ACTA）。ACTA最初由美国和日本于2006年提出，随后加拿大、欧盟等国家于2007、2008年加入，真正意义上的官方磋商开始于2008年6月。ACTA旨在建立一个独立于WTO、WIPO、UN之外的独立政府组织，以建立新的知识产权执法标准和主要针对假冒货物、非专利药、网络版权侵权的法律框架。值得