论文部分内容阅读
妊娠时所发生的一种主要疾病由于病名的多样化而使人不知所从,例如,毒血症、先兆子痫和妊娠中毒症实际上是一种病。后一名词——妊娠中毒症是James Scott教授最近在评述妊娠中毒病因学时最喜采用的病名. Scott指出,芝加哥的Lying-in医院有一块石头是为雕刻妊娠中毒病因发现者的名字而准备的,但现在这块石头仍是空白的。事实上,备有这块石头并没有什么好处,因为激励着人们单纯去寻找病因学,但目前看来还不易找到病因.
One of the major diseases that occurs during pregnancy is unknown because of the diversification of disease names. For example, toxemia, preeclampsia and gestosis are actually a disease. The latter term, Gestational Toxicosis, is a favorite name recently used by Professor James Scott in a review of the etiology of gestational poisoning, and Scott points out that a stone at Lying-in Hospital in Chicago was prepared to carve the name of the cause of the pregnancy poisoning But now the stone is still blank. In fact, there is no benefit to having this stone because it motivates people to look for etiology, but it does not seem easy to find the cause at this time.