论文部分内容阅读
既往研究主要关注大众媒体英语新闻标题的语言特点与翻译,鲜有聚焦医学专业领域。为了使英语医学专业新闻标题的翻译有所借鉴,文章通过实例,对英语医学新闻标题的词汇、语法、结构和修辞等语言特点进行总结。翻译过程中,应遵循"信、达、简、雅"的翻译标准,恰当选择直译或意译的翻译方法,以期达到良好的传播效果。