论文部分内容阅读
《银婚前的离婚》据我看可称为“演员戏剧”,排这样的戏要依靠演员的演技,也要求有一位能将自己的创作意图“消化”在演员创造中的导演。上海青年话剧团请杨村彬先生来执导此剧再合适不过了。杨先生很喜爱这个剧本,他觉得故事很象我们的生活。从导演方法上,他强调要“在生活中见功力”,排斥一切舞台花招。二幕五场加三个幕间戏,一气呵成,极其流畅。布景是写实的,幕前则虚实结合。舞台调度合情合理,自然质朴,颇为干净。道具及舞台装饰基本上是生活化的,很少导演痕迹。《银婚前的离婚》是一出喜剧,它的喜剧性主要是用传统的手法造成的,即“谎言、谣言、误会”的有机结合。在全剧中起策动作用的是年轻美貌、聪明绝顶的柳芭。当她得知三楼有十二平方米厨房的单套间正好空着时,灵机一动,居然想出一个让公公耶夫盖尼·佩特罗维奇和婆婆尼娜·瓦西利叶夫娜“假离婚”的“好主意”来。当她的公婆和丈夫一起反对这个“诈骗行为”时,她怂恿她的丈夫到边疆去赚大钱。这一招吓得尼娜“捂住了心口”,马上同意“假离
“Divorce before Silver Marriage”, as I see it, can be called “actor drama”. Such a drama depends on the performer’s acting skills. It also requires a director who can “digest” his creative intent in creating actors. Shanghai Youth Theater Company, please Mr. Yang Cunbin to direct this play is appropriate. Mr. Yang likes this script very much. He thinks the story is very much like our life. From the director’s approach, he stressed the need to “see the skill in life”, excluding all stage tricks. Two scenes five games plus three screen games, one go, extremely smooth. Set is realistic, the curtain is the combination of the actual situation. Stage scheduling reasonable, natural and simple, quite clean. Props and stage decoration is basically living, very few director marks. “Divorce before Silver Marriage” is a comedy. Its comic nature is mainly caused by the traditional method of “lie, rumor, misunderstanding”. In the play play a leading role is the young beautiful, extremely intelligent Liu Ba. When she learned that there was a 12-square-meter kitchen on the third floor of a single suite just empty when an inspiration, actually came up with a let the husband Yevgeny Petrovich and her nina Vassiliyevna “fake divorce ”The“ good idea ”to come. When her in-laws were against her “fraudulent activity” with her husband, she encouraged her husband to make big money at the border. This trick scared Nina “cover my heart,” immediately agreed to "leave