论文部分内容阅读
11月5日晚,四天前刚刚在中国飞利浦足协杯中黄袍加身的上海申花队又从香港足球总会会长霍震霆手中接过第十二届沪港杯的锦标。为他们在98年的绿茵征战中又涂上了一笔绚丽的色彩,谢晖再次向世人显示了他的价值。他又用头攻入了致胜一球,使申花以1∶0力克港队,有意思的是,近期来(足协杯以来)谢晖所攻入的三个球全是抢点头球,而申花从足协杯至沪港杯所入五球也全是头球,这是够奇妙的,看来申花俱乐部应为队员买头部保险了。香港紫荆花抵不过近期大放的上海申花应在情理之中,但由一个姓谢的(谢晖)使紫荆花谢了,这种字面上的巧合挺有意思。
On the evening of November 5, just four days ago, Shanghai Shenhua, who had just become a robe in the Philips Cup in China, took over the title of the 12th Shanghai-Hong Kong Cup from the hands of Timothy Fok, president of Hong Kong Football Association. For their 98 years in the green campaign and painted a brilliant color, Xie Hui once again to show the world his worth. He also scored the first goal with his head to make Shenhua 1-0 Lectra Hong Kong team, it is interesting that the recent (Football Association Cup) Xie Hui scored three goals all grab a nod, and Shenhua from the Football Association Cup to Shanghai and Hong Kong into the five goals are also all header, which is good enough, it seems Shenhua club members should buy the head insurance. Hong Kong Bauhinia arrived but the recent release of Shanghai Shenhua should be reasonable, but by a surnamed Xie (Xie Hui) to thank the Bauhinia, this kind of literary coincidence is very interesting.