论文部分内容阅读
由于自行车停放问题,刘某(原告)和王某(被告)两家长期不和。后又因为停车问题,两家人再次发生冲突,且在冲突过程中,刘某与王某发生互殴,情急之下,王某将刘某左手食指咬伤。刘某以身体受到伤害为由将王某诉至法院,要求法院判令王某赔偿其各项费用共计3.8万余元。日前,北京市海淀区法院审结了此案。原告诉称,2014年6月6日,在小区楼下,被告之子与其父亲发生争吵,后被告之子将被告由四楼
Due to bicycle parking, Liu (plaintiff) and Wang (defendant) two long-term disagreement. Later, because of parking problems, the two clashed again, and in the conflict process, Ryu and Wang beat each other, in desperation, Wang will Liu left index finger bite. Ryu to body harm will be on the grounds to Wang charged to the court, asking the court to order Wang compensation for its various costs a total of 38,000 yuan. Recently, Haidian District Court concluded the case. The plaintiff alleged that on June 6, 2014, in the cell downstairs, the defendant’s son and his father quarrel, the defendant’s son defendant will be on the fourth floor