论文部分内容阅读
解放以来,治淮工程的成绩是巨大的。淮河下游(包括沂沭泗)也是一样,八年中共兴建大中型闸30座,船闸8座,小型涵闸384座,开辟和疏浚河道170余条,发展抽水机960台计2.3万余马力,共完成混凝土44万公方,石方140万公方,土方11.8亿公方,其中农田水利完成土方5.9亿公方。全部工程国家共投资3.83亿元,防洪投资占31.9%,排涝42.8%、灌溉22.5%,其他2.8%。现在淮、沂沭泗两个流域规划已完成初稿,第二个五年计划巳开始,一个声势浩大的兴修水利运动正在开展;原有流域规划初稿急待讨论修正,作出定案,以适应农业生产大跃进的需要。兹将江苏省水利厅在治淮会议上的报告和讨论意见,就流域规划和今后治理方面择要整理如次。
Since the liberation, the achievements of the Huaihe River engineering have been enormous. The same applies to the lower reaches of the Huaihe River (including Yishusi). In the past eight years, the CCP built 30 large and medium-sized gates, 8 ship locks, 384 small-sized culverts, opened up and dredged more than 170 watercourses, and developed 960 water-pumping machines with 23,000 horsepower and completed a total of 440,000 square meters of concrete, 1.4 million square stone side, earthworks 1.18 billion square meters, of which 590 million square kilometers of farmland to complete earthwork. All the project countries invested a total of 383 million yuan, flood control investment accounted for 31.9%, drainage 42.8%, irrigation 22.5%, the other 2.8%. Now Huai and Yishusi two basin plans have been completed the first draft, the second five-year plan has begun, a massive water conservancy movement is under way; the original draft of the basin plan an urgent amendment to be finalized to adapt to agricultural production The need for a great leap forward. The report and discussion opinions of Jiangsu Provincial Department of Water Conservancy on the Huaihe River Huaiyin meeting will be organized on the planning and future governance of the river basin.