对翻译文化建构的几点思考

来源 :牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:APIer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译文化是一种独特的社会文化现象,是翻译实践发展的产物。本文分析了翻译文化中的翻译心理、意识、思想体系和翻译的概念、标准、技巧、规范及其组织机构,重点阐述了翻译文化的建构及其特点。这将有助于进一步探究翻译实践的客观规律性。
其他文献
优秀教师短缺势必引起学校之间的人才争夺,由此必然导致他们的流动.当各种有吸引力的机会频频诱惑他们,传统的限制其流动的方法又失效时,我们不得不研究如何才能留住优秀教师
《大学体验英语高级教程》是一套基于任务型语言教学法而设计的大学英语教材,坚持以教师为主导、学生为中心的互动教学原则,要求学生通过使用英语完成若干交际活动,实现"用中
<正> 中小学校园网建设,要为教育教学服务,为促进学校教育现代化服务。要紧密结合教育教学的需要和经济承受能力的实际,本着高效、适用的原则,有计划、有重点,分地区、分层次
以Talmy提出的运动事件框架及词汇化模式类型学理论为基础,探讨英汉方式运动动词和路径运动动词的共性和差异。英汉方式运动动词的共性表现为:英汉之间存在许多表达相同语义范
2002年第9期的<教学与管理>刊登了惠康先生的文章<教师为啥太"听话"?>,读后另有一番看法.首先,教师太"听话"的现象不是现在学校里才流行的现象,而是由来已久的.在人才流动受
随着社会的不断发展进步我国各领域取得了不错的成就,而目前科学技术的发展更是成为了我国社会发展的一大助力,信息网络技术被应用到了越来越多的地方,在我国的教育中网络技
峥嵘初显的彩色影像扫描时代自世界第一台价格适宜的高速彩色文档扫描仪问世以来,迄今已有许多重要社会机构相继采用了彩色影像扫描技术.1998年,由David Wood联合公司、电子
以改善低频横纹色差为前提,针对TFT-LCD(薄膜晶体管液晶显示器)制程对低频横纹色差的影响展开探究。介绍低频横纹色差形成的根本原因,为制定解决方案明确方向。随后通过低频
4月26日.IBM用了整整一天的时间.来庆祝其大型主机诞生40周年。IBM公司各个层面的领导悉数到场。演讲者讲述的内容从历史到未来.从技术到市场.从自身到用户,一一囊括.但也许只有一
中国国际视听展示设备与技术展于今年5月9日首次在上海举行,这次展鉴会隶属于全球著名的国际视听展,呈现当今视听行业最新的科技发展成果、创新成果和有关视听、展示、投影、