论文部分内容阅读
故事在哪里?
我们有各式各样的玩具,它们甚至能堆满几个大箱子。女孩子们的洋娃娃、小珠链,男孩子们的变形金刚和战斗机,也许现在,它们已躺在不被人发现的角落,也许,它们还在你的沙发上、书柜里、小床上……在你看得到或看不到的任何地方陪伴着你。今天,我们来讲述和玩具之间的故事。
故事在这里!
这一天,伯纳家收到一个大邮包。邮包里是什么呢?孩子们迫不及待地拆开——哗!好美的娃娃屋啊!娃娃屋的魅力并不在外表,而是在它的“内涵”。娃娃屋的正面可以揭开,里面的客厅、餐厅、厨房和卧室……哗!全部都是真的!真的地毯、真的床单、连墙上的画也裱上了金框啊!小妹妹卡茜亚最喜欢的,是客厅中那盏小小的琥珀色的灯,灯里还有灯油,好像随时可以散发和谐温暖的光芒似的。
第二天早上,伯纳家的孩子急不可待地冲向学校。姐姐伊莎贝赶着要向同学吹嘘娃娃屋哩。她头昂得高高的,因为妈妈答应了,可以每天请两个同学到院子去参观娃娃屋。下课钟一响,伊莎贝就在大松树下被团团围住。每个女生都争着用手臂绕着伊莎贝,跟她说悄悄话,做她最要好、最特别的朋友,希望会被选中去看娃娃屋。
只有两个女孩子站在圈外,她们是莉儿和艾丝——凯菲家的孩子,一如往常,她们总是被排除在同学的活动之外。她们的母亲是个勤奋而精力充沛的妇人,每天挨家挨户去替人洗衣服。可是,没有人见过凯菲先生,有人说他是个囚犯,所以莉儿和艾丝,就成了洗衣妇和囚犯的孩子。姐姐莉儿脸上长着雀斑,常常害羞地傻笑;妹妹艾丝很少说话,瘦小的头上有两只大眼睛,光会瞪眼,没有人见过她笑。她们身上穿着的衣服,永远是由别人给的碎布拼凑缝合的。
一天又一天,愈来愈多的孩子看过娃娃屋。最后,除了莉儿和艾丝外,所有人都看过了。这天,伯纳家的小卡茜亚到后院去玩,倚在栏杆上,她看到远处有两个人影,正向她这个方向走来,原来是莉儿和艾丝。卡茜亚走到门外,向莉儿和艾丝打招呼:“哈啰!要来看娃娃屋吗?”两个女孩惊讶地瞪大眼睛,莉儿只是摇头,可是她的裙子却被拉了一下。她转过身来,映入眼帘的是妹妹恳求的目光。她是多么地想去看啊。终于,她们跟着卡茜亚走进伯纳家后院的白色大门,穿过院子,来到了娃娃屋前。这一刻,世界仿佛静止了。莉儿大声地吸气,艾丝像石头一样站着。“这就是娃娃屋。”卡茜亚开始介绍说,“我来打开门……这是客厅,这是餐厅,那是……”两姊妹探头往里面看……
“卡茜亚!”孩子们转过身,一个凶恶的妇人满脸难以置信地瞪着她们。她冷酷地嚷:“走开!马上走,不许再来!”像赶鸡一样,她拿起扫帚挥向莉儿和艾丝。莉儿和艾丝羞红了脸,连忙推推挤挤地冲出那白色的大门。凯菲家的两个孩子一直走到很远很远,才在路边坐下休息。莉儿的脸还在发烫。她们静静地看着远处的小溪、牧场里的乳牛……良久,艾丝用手肘轻触她的姐姐,难得地笑了起来。“我看到那盏小灯了。”艾丝轻轻地说。她已忘了刚才的不愉快。两人没再说话,就只静静坐着。
——《娃娃屋》(节选)【英】曼斯菲尔德
善良的卡茜亚让莉儿和艾丝姐妹第一次看见了娃娃屋,看见了一幢小小的,却有着真的客厅、餐厅、厨房和卧室……真的地毯、真的床单、连墙上的画也裱上了金框的娃娃屋!娃娃屋里的每一样小摆设都是莉儿姐妹从来没有见到过的。因为连衣服都是用别人家的窗帘、教堂的白纱拼凑起来的孩子,哪里会在生活中见到这样精美奢华的摆设呢!何况,家长们都不许自家的孩子和她们交朋友,她们不会成为别人家的客人,自然也就看不到别人家美丽的装饰了。可是,在慌里慌张地见过娃娃屋后,地毯、床单、裱着金框的画……都没有留下印记,唯独那盏琥珀色的小灯留在了艾丝的心里。
和小卡茜亚一样,艾丝也一定最喜欢那盏小小的琥珀色的灯,那盏灯好像随时可以散发温暖的光芒似的。那盏灯,照亮了艾丝的心,她很难得地笑了。那盏温暖的小灯,让莉儿姐妹忘记了被驱赶的不愉快,忘记了一路失魂的逃离,甚至忘记了别人的冷漠。你看,不管身边的人多么瞧不起她们,还是会有人给她们的母亲洗衣挣钱的机会;不管伯纳家怎样紧闭大门,小卡茜亚还是为这对小姐妹打开了。莉儿和艾丝,当她们再次在人们的嘲讽和讥笑中穿过的时候,那盏温暖的小灯会时时地亮着,照耀着她们的心灵,让原本灰暗的境遇变得光亮些。
读完了这个故事,相信那盏琥珀色的小灯也会留在你的心里,让你时时记起这对姐妹,这个娃娃屋的故事。
在你讲述的故事里,给别人留下的是什么呢?
你来说故事
《我和玩具的故事》
玩具也是有生命的,当你对它充满了向往,当它陪伴你多日后,它就成了你生活里的一部分。对于这样一个朋友,你和它之间有什么故事吗?
我们有各式各样的玩具,它们甚至能堆满几个大箱子。女孩子们的洋娃娃、小珠链,男孩子们的变形金刚和战斗机,也许现在,它们已躺在不被人发现的角落,也许,它们还在你的沙发上、书柜里、小床上……在你看得到或看不到的任何地方陪伴着你。今天,我们来讲述和玩具之间的故事。
故事在这里!
这一天,伯纳家收到一个大邮包。邮包里是什么呢?孩子们迫不及待地拆开——哗!好美的娃娃屋啊!娃娃屋的魅力并不在外表,而是在它的“内涵”。娃娃屋的正面可以揭开,里面的客厅、餐厅、厨房和卧室……哗!全部都是真的!真的地毯、真的床单、连墙上的画也裱上了金框啊!小妹妹卡茜亚最喜欢的,是客厅中那盏小小的琥珀色的灯,灯里还有灯油,好像随时可以散发和谐温暖的光芒似的。
第二天早上,伯纳家的孩子急不可待地冲向学校。姐姐伊莎贝赶着要向同学吹嘘娃娃屋哩。她头昂得高高的,因为妈妈答应了,可以每天请两个同学到院子去参观娃娃屋。下课钟一响,伊莎贝就在大松树下被团团围住。每个女生都争着用手臂绕着伊莎贝,跟她说悄悄话,做她最要好、最特别的朋友,希望会被选中去看娃娃屋。
只有两个女孩子站在圈外,她们是莉儿和艾丝——凯菲家的孩子,一如往常,她们总是被排除在同学的活动之外。她们的母亲是个勤奋而精力充沛的妇人,每天挨家挨户去替人洗衣服。可是,没有人见过凯菲先生,有人说他是个囚犯,所以莉儿和艾丝,就成了洗衣妇和囚犯的孩子。姐姐莉儿脸上长着雀斑,常常害羞地傻笑;妹妹艾丝很少说话,瘦小的头上有两只大眼睛,光会瞪眼,没有人见过她笑。她们身上穿着的衣服,永远是由别人给的碎布拼凑缝合的。
一天又一天,愈来愈多的孩子看过娃娃屋。最后,除了莉儿和艾丝外,所有人都看过了。这天,伯纳家的小卡茜亚到后院去玩,倚在栏杆上,她看到远处有两个人影,正向她这个方向走来,原来是莉儿和艾丝。卡茜亚走到门外,向莉儿和艾丝打招呼:“哈啰!要来看娃娃屋吗?”两个女孩惊讶地瞪大眼睛,莉儿只是摇头,可是她的裙子却被拉了一下。她转过身来,映入眼帘的是妹妹恳求的目光。她是多么地想去看啊。终于,她们跟着卡茜亚走进伯纳家后院的白色大门,穿过院子,来到了娃娃屋前。这一刻,世界仿佛静止了。莉儿大声地吸气,艾丝像石头一样站着。“这就是娃娃屋。”卡茜亚开始介绍说,“我来打开门……这是客厅,这是餐厅,那是……”两姊妹探头往里面看……
“卡茜亚!”孩子们转过身,一个凶恶的妇人满脸难以置信地瞪着她们。她冷酷地嚷:“走开!马上走,不许再来!”像赶鸡一样,她拿起扫帚挥向莉儿和艾丝。莉儿和艾丝羞红了脸,连忙推推挤挤地冲出那白色的大门。凯菲家的两个孩子一直走到很远很远,才在路边坐下休息。莉儿的脸还在发烫。她们静静地看着远处的小溪、牧场里的乳牛……良久,艾丝用手肘轻触她的姐姐,难得地笑了起来。“我看到那盏小灯了。”艾丝轻轻地说。她已忘了刚才的不愉快。两人没再说话,就只静静坐着。
——《娃娃屋》(节选)【英】曼斯菲尔德
善良的卡茜亚让莉儿和艾丝姐妹第一次看见了娃娃屋,看见了一幢小小的,却有着真的客厅、餐厅、厨房和卧室……真的地毯、真的床单、连墙上的画也裱上了金框的娃娃屋!娃娃屋里的每一样小摆设都是莉儿姐妹从来没有见到过的。因为连衣服都是用别人家的窗帘、教堂的白纱拼凑起来的孩子,哪里会在生活中见到这样精美奢华的摆设呢!何况,家长们都不许自家的孩子和她们交朋友,她们不会成为别人家的客人,自然也就看不到别人家美丽的装饰了。可是,在慌里慌张地见过娃娃屋后,地毯、床单、裱着金框的画……都没有留下印记,唯独那盏琥珀色的小灯留在了艾丝的心里。
和小卡茜亚一样,艾丝也一定最喜欢那盏小小的琥珀色的灯,那盏灯好像随时可以散发温暖的光芒似的。那盏灯,照亮了艾丝的心,她很难得地笑了。那盏温暖的小灯,让莉儿姐妹忘记了被驱赶的不愉快,忘记了一路失魂的逃离,甚至忘记了别人的冷漠。你看,不管身边的人多么瞧不起她们,还是会有人给她们的母亲洗衣挣钱的机会;不管伯纳家怎样紧闭大门,小卡茜亚还是为这对小姐妹打开了。莉儿和艾丝,当她们再次在人们的嘲讽和讥笑中穿过的时候,那盏温暖的小灯会时时地亮着,照耀着她们的心灵,让原本灰暗的境遇变得光亮些。
读完了这个故事,相信那盏琥珀色的小灯也会留在你的心里,让你时时记起这对姐妹,这个娃娃屋的故事。
在你讲述的故事里,给别人留下的是什么呢?
你来说故事
《我和玩具的故事》
玩具也是有生命的,当你对它充满了向往,当它陪伴你多日后,它就成了你生活里的一部分。对于这样一个朋友,你和它之间有什么故事吗?