论文部分内容阅读
据韩国纺织工业联合会的报告,今年1-7月韩国共出口纺织原料及制品96.53亿美元,比上年同期下降了3.32％,占出口总额的12.38％;其中纺织纤维出口3.94亿美元,比上年同期下降了17.25％,占纺织原料及制品的4.08％;纺织纱线出口为8.31亿美元,比上年同期下降17.17％,占原料和制品的8.61％;纺织织物出口51.54亿美元,比上年同期下降4.91％,占原料和制品的53.39％;服装及其它制品出口32.74亿美元,比上年同期上升6.12％,占纺织原料和制品的33.92％。 今年1-7月韩国共进口纺织原料及制品19.81亿美元,比上年同期增长了24.83％,占出口总额的20.30％;其中纺织纤维进口0.78亿美元,比上年同期增长了17.25％,占纺织原料及制品的3.94％;纺织纱线进口为7.69亿美元,比上年同期增长37.19％,占原料和制品的38.82％;纺织织物进口6.87亿美元,比上年同期增长23％,占原料和制品的34.68％;服装及其它制品进口4.46亿美元,比上年同期上升11.44％,占纺织原料和制品的22.51％。
According to the report of the Korea Textile Industry Federation, from January to July this year, South Korea exported a total of 9.653 billion U.S. dollars worth of textile raw materials and products, a decrease of 3.32% over the same period of last year, accounting for 12.38% of the total export volume; of which textile fiber exports were 394 million U.S. dollars. The year-on-year period was down by 17.25%, accounting for 4.08% of textile raw materials and products; textile yarn exports were US$831 million, a decrease of 17.17% over the same period of last year, accounting for 8.61% of raw materials and products; textile fabric exports were US$5.154 billion. In the same period of last year, it was down 4.91%, accounting for 53.39% of raw materials and products. Garment and other products exported 3.274 billion US dollars, up 6.12% over the same period of last year, accounting for 33.92% of textile raw materials and products. From January to July this year, Korea imported a total of 1.981 billion US dollars of textile raw materials and products, an increase of 24.83% over the same period of the previous year, accounting for 20.30% of total exports; of which textile fiber imports 0.78 billion US dollars, an increase of 17.25% over the same period last year, accounting for 3.94% of textile raw materials and products; import of textile yarns was 769 million US dollars, an increase of 37.19% over the same period of last year, accounting for 38.82% of raw materials and products; textile fabrics imported 687 million US dollars, an increase of 23% over the same period of last year, accounting for raw materials 34.68% of finished products; apparel and other products imported 446 million US dollars, up 11.44% over the same period of last year, accounting for 22.51% of textile raw materials and products.